Born Again (feat. Doja Cat & RAYE)

Wiedergeboren (feat. Doja Cat & RAYE)

Born Again (feat. Doja Cat & RAYE)

(Ooh) Wenn du nur ein bisschen mehr versucht hättest, hätte ich dich zum Glauben gebracht(Ooh) if you tried just a little more times, I would've made you a believer
Hätte dir gezeigt, wie es ist (ich hätte es dir gezeigt)Would've showed you what it's like (I would've showed you)
Jede einzelne Nacht (Nacht)Every single night (night)

Im Auto, Dach offen, schwarze Sonnenbrille auf, uh (uh) (sieht so gut aus, darf ich hinzufügen?)In the car, top down, black shades on, uh (uh) (lookin' so good, can I add?)
Und ich hab mich gerade von meinem Typen getrennt, so wie, mm (ein sehr, sehr dummer, dummer Mann)And I just broke up with my man like, mm (a very, very silly, silly man)
Ein Ex auf dem Beifahrersitz, denn ich bin fertig (fertig, ja) (nie, niemals zurückgehen)One ex in the passenger seat 'cause I'm done (done, yeah) (never, ever goin' back)
Runter, runter, frecher Junge, stell deinen Fuß auf mein ArmaturenbrettDown, down, rude boy, get your foot up on my dash
Hab alle Belege, ich bin eine GeschäftsfrauGot all the receipts, I'm a businesswoman

Ein bisschen HerzschmerzLittle bit of heartbreak
Ein bisschen: Wie konntest du das tun?A little bit of: How could you do that?
Ein bisschen: Reden aus deinem HinternA little bit of talkin' out your ass
Ein bisschen: Schau dir an, was du hattest, aber nicht halten konntestA little bit of: Look at what you had but could not hold
Und das liegt an dir, Baby, schadeAnd that's on you, baby, too bad
Ich werde es laut machen, während ich vroom-vroomI'm about to make it heard as I vroom-vroom
Eiskalt, wie ich dich allein lasse, aber bitteIce-cold how I leave you 'lone, but please
Sag deiner Mutter, dass ich sie vermissen werdeTell your mother I'ma miss her so

Wenn du nur ein bisschen mehr versucht hättest, hätte ich dich zum Glauben gebrachtIf you tried just a little more times, I would've made you a believer
Hätte dir gezeigt, wie es ist (wie)Would've showed you what it's like (like)
Jede einzelne Nacht (Nacht)Every single night (night)
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again
Wenn du nur noch ein paar Nächte geblieben wärst, hätte ich dich dazu gebracht, zu Jesus zu betenIf you stayed just another few nights, I could've made you pray to Jesus
Hätte dir das Licht gezeigt (das Licht)Would've showed you to the light (to the light)
Jede einzelne Nacht (jede Nacht)Every single night (every night)
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again

UngläubigerNon-believer
Du hast von der Frucht gebissen, kannst aber nicht zurückgebenYou've bitten from the fruit but can't give back
Schön, dich zu verlassenNice to leave ya
Aber ich wäre ein Narr, wenn ich nicht frageBut I would be a fool not to ask
Kommen dir deine Worte jetzt wie das Evangelium vor? (Kommen dir deine Worte jetzt wie das Evangelium vor?)Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)

Hält mich starkKeepin' me strong
Wähle weiterzumachen nach einemChoosin' to carry on after one
Zu vielen Lügen wäre falsch, so falschToo many lies would be wrong, so wrong
Sagte, er hat die Etiketten bei meinem Shopping-Ausflug abgerissenSaid, he popped tags on my shoppin' spree
Blieb sauer, als ich ihm all die langen Belege zeigteStayed mad when I showed him all the long receipts
Sie lachen, aber du fällst aus wie in einer KomödieThey laugh, but you crash out like a comedy
Ich kann nicht deine Zuckermama sein, such dir einen Job, verdammtesI can't be your sugar mom, get a job for me, shit
(Ah, also) Junge, lass los(Ah, so) boy, let go
Oder lass mich glücklich leben für immer danachOr let me live happily forever after more
Ich hoffe, du hast etwas aus einem kleinen Fiasko gelerntI hope you learned somethin' from a lil' fiasco
Du hast das Spiel schlau gespielt, indem du mich hast vorbeigehen lassen, dennYou played the game smart lettin' lil' me pass go 'cause

Wenn du nur ein bisschen mehr versucht hättest, hätte ich dich zum Glauben gebrachtIf you tried just a little more times, I would've made you a believer
Hätte dir gezeigt, wie es ist (wie)Would've showed you what it's like (like)
Jede einzelne Nacht (Nacht)Every single night (night)
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again
Wenn du nur noch ein paar Nächte geblieben wärst, hätte ich dich dazu gebracht, zu Jesus zu betenIf you stayed just another few nights, I could've made you pray to Jesus
Hätte dir das Licht gezeigt (das Licht)Would've showed you to the light (to the light)
Jede einzelne Nacht (jede Nacht)Every single night (every night)
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again

Gewürzt wie Zimt, so wie ich ihn loswerdeSeasoned like the cinnamon the way I'm gettin' rid of him
Ich werde dich nur dazu bringen, Religion mindestens zu brauchenI'm only gonna make you need religion at the minimum
Und ich werde es gewissenhaft tun, ich suche nach einem SynonymAnd I'ma do it diligent, I'm lookin' for a synonym
Ich versuche die Worte zu finden, um ihm zu sagen, dass ich ihn nicht einmal fühleI'm tryna find the words to tell him I ain't even feelin' him
(Ich bete) lass mich niemals unzulänglich sein(I pray) don't ever let me be deficient in
Wünschte, du könntest aufwachen und mich dann wie ein Vitamin nehmenWish that you could wake up and then take me like a vitamin
Ich habe auf die harte Tour gelernt, jetzt loszulassen, um meine Seele zu retten (oh)I learned the hard way to let go now to save my soul (oh)

Wenn du nur ein bisschen mehr versucht hättest, hätte ich dich zum Glauben gebrachtIf you tried just a little more times, I would've made you a believer
Hätte dir gezeigt, wie es ist (wie)Would've showed you what it's like (like)
Jede einzelne NachtEvery single night
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again
Wenn du nur noch ein paar Nächte geblieben wärst, hätte ich dich dazu gebracht, zu Jesus zu betenIf you stayed just another few nights, I could've made you pray to Jesus
Hätte dir das Licht gezeigt (das Licht)Would've showed you to the light (to the light)
Jede einzelne Nacht (jede Nacht)Every single night (every night)
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again

Baby, wiedergeboren, oh, Baby, Baby, wiedergeboren zu werdenBaby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again
Baby, wiedergeboren, oh, Baby, Baby, wiedergeboren zu werden (ja)Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (yeah)
Wiedergeboren zu werden, Baby, wiedergeboren zu werdenTo be born again, baby, to be born again