Traducción generada automáticamente

Chill
LISA
Détends-toi
Chill
Salut, salut, dis-moi quelque chose que je ne sais pasHello, hello, tell me somethin' that I don't know
Ce soi-disant jeu est misérableThis so-called game is miserable
Je suis comme : Mm ? Avec un point d'interrogationI'm lke: Mm? With a question mark
Serait-il assez bien dans le noir ?Would he be good enough in the dark?
Mon style coûte des sacs-sacsMy drip-drip cost bags-bags
Je ne regarde même pas le prixI don't even look at no price tag
Mon bolide est rapide, ça fait mal au couMy whip quick, cause whiplash
La première fois avec moi pourrait être la dernièreFirst time with me might be the last
On peut pas lire mon visage, appelle-moi Mona LISACan't read my face, just call me Mona LISA
Je dis ce que je pense, mec, je ne vais pas te taquinerMean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blâme ça sur l'amour qui a mal tourné (ouais, ouais)Blame it on the love gone wrong (yeah, yeah)
Je prends ce que je veux et je m'en vais (ouais, ouais)Get what I want and I'm gone (yeah, yeah)
Je ne reviendrai pas, je devrais te prévenirAin't coming back, I should warn ya
Avec un cœur si froid, je te donne des frissons (ooh-ooh)With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (ooh-ooh)
Avec un baiser si froid de la glace sur ma bouche (ooh-ooh)With a kiss so cold from the ice that’s on my grill (ooh-ooh)
Si ce n'est pas pour le fun, je fuis vers les collinesIf it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Je veux juste toi pour le frissonOnly want you for the thrill
Viens vite, ça ne durera pasCome on fast, it won't last
Mec, tu dois te détendreBoy, you need to ch-ch-chill
Te détendre (détends-toi)Ch-ch-chill (chill)
Viens vite, ça ne durera pasCome on fast, it won't last
Mec, tu dois te détendreBoy, you need to ch-ch-chill
Glisse, je ne veux pas gâcher ta nuitSlide, I don't wanna ruin your night
Je suis comme du verglas, tu pourrais perdre le contrôle de ta vieI'm like black ice, might lose control of your life
Je suis la tempête dont ils t'ont prévenu, catégorie quatreI'm the storm they warned you about, category four
Du toit quand tu descendsOff the roof when you going down
Je te fais en vouloir plus, tu ferais mieux de te détendreGot you wantin' more, you better chill
Caméra dans ma face, appelle-moi Mona LisaCamera in my face, just call me Mona Lisa
Je dis ce que je pense, mec, je ne vais pas te taquinerMean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blâme ça sur l'amour qui a mal tourné (ouais, ouais)Blame it on the love gone wrong (yeah, yeah)
Je prends ce que je veux et je m'en vais (ouais, ouais)Get what I want and I'm gone (yeah, yeah)
Je ne reviendrai pas, je devrais te prévenirAin't coming back, I should warn ya
Avec un cœur si froid, je te donne des frissons (ooh-ooh)With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (ooh-ooh)
Avec un baiser si froid de la glace sur ma bouche (ooh-ooh)With a kiss so cold from the ice that’s on my grill (ooh-ooh)
Si ce n'est pas pour le fun, je fuis vers les collinesIf it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Je veux juste toi pour le frissonOnly want you for the thrill
Viens vite, ça ne durera pasCome on fast, it won't last
Mec, tu dois te détendreBoy, you need to ch-ch-chill
Te détendre (détends-toi)Ch-ch-chill (chill)
Viens vite, ça ne durera pasCome on fast, it won't last
Mec, tu dois te détendreBoy, you need to ch-ch-chill
Goûte avant que je parte (oh, oh, oh)Get a taste before I go (oh, oh, oh)
Prends une photo pour la route (oh-oh, oh)Take a picture for the road (oh-oh, oh)
Je pensais que je devais te le faire savoir, oh, oh, oh, ohThought I gotta let you know, oh, oh, oh, oh
Ne t'approche pas tropDon't get too close
Tu dois te détendreYou need to ch-ch-chill
Te détendre (oh, oh, oh)Ch-ch-chill (oh, oh, oh)
Viens vite, ça ne durera pasCome on fast, it won't last
Mec, tu dois te détendreBoy, you need to ch-ch-chill
Te détendre (oh, oh, oh)Ch-ch-chill (oh, oh, oh)
Viens vite, ça ne durera pasCome on fast, it won't last
Mec, tu dois te détendreBoy, you need to ch-ch-chill



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LISA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: