Elastigirl

Chicaelástica

Elastigirl

Flexiono tanto, creo que soy elásticaFlex so hard, think I am elastic
Giro tan rápido como si fuera de plásticoSwipe so fast like I'm made of plastic
Te enredo como el Sr. FantásticoTwist you 'round like Mr. Fantastic
Soy el clásicoI am the classic
Me aferro tan fuerte, tengo que aflojar-jar-jarDress so tight, gotta itty-bom-bom
Me subí a ese avión, no sé de dónde vinoCatch that flight, don't know where they came from
La tensión que me gusta, dejo la luz prendidaStretch so good, gonna leave a light on
(Dan-dan-dan, dan-dan-dan-da-da-da)(Dan-dan-dan, dan-dan-dan-da-da-da)

AhOh
Cariño, esto no es una actuación, es un espectáculoBaby, this ain't a performance, it's a show
Puedo ser tan inolvidableI can be so unforgettable
Me llamarás Señora IncreíbleYou'll be callin' me Ms. Incredible

Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Estírame, estírame másStretch me, stretch me out
Dóblame, dóblame yaFlex me, flex me now
Cariño, mira cómo voy hasta abajoBaby, watch me drop it down
Puedo doblarlo y hacerlo rebotarI can bend it, make it bounce
Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Voy a rebotarI'm a bounce
Como acróbata (sí), me verás tocar el suelo (suelo)Like an acrobat (yeah), you can watch me hit the ground (ground)
Y volver de un salto, esa es una metáfora de la vida (así es la vida)And I snap right back, that's a metaphor for life (that's life)
Otra vez arriba, y no gasto ni un duroAnd I'm up on top, I don't wanna spend no change
Porque gasto en mis joyas (en mis joyas)'Cause I spend it on my rocks (on my rocks)

AhOh
Cariño, esto no es una actuación, es un espectáculoBaby, this ain't a performance, it's a show
Puedo ser tan inolvidableI can be so unforgettable
Me llamarás Señora IncreíbleYou be calling me Ms. Incredible

(Y si aún no lo sabías)(And if you didn't already know)

Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Estírame, estírame másStretch me, stretch me out
Dóblame, dóblame yaFlex me, flex me now
Cariño, mira cómo voy hasta abajoBaby, watch me drop it down
Puedo doblarlo y hacerlo rebotarI can bend it, make it bounce
Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Cariño, no vas a creer lo que ves (mm-mm)Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
Nunca había visto algo tan divino (ah, mm-mm)You never had it so divine (oh, mm-mm)
Chica elástica alrededor de tu mente (nada más digo)Elastigirl around your mind (I'm just sayin')
Ah, Dios mío-mío-mío-mío-míoOh, my-my-my-my-my
Te quieres montar, te quieres montarHe wanna ride, he wanna ri-i-i—

Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la
Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-la-LISAWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la-LISA
Estírame, estírame másStretch me, stretch me out
Dóblame, dóblame yaFlex me, flex me now
Cariño, mira cómo voy hasta abajoBaby, watch me drop it down
Puedo doblarlo y hacerlo rebotarI can bend it, make it bounce
Soy, soy la chica elástica, pruébame, soy flexibleI'm a, I'm a elastic girl, try it on me, I'm flexible
Enredo mi cuerpo en tu mundo, la-la-la-la-la-laWrap my body right 'round your world, la-la-la-la-la-la

Enredo mi cuerpo en tu mundoWrap my body right 'round your world
Soy, soy la chica elásticaI'm a, I'm a elastic girl
Enredo mi cuerpo en tu mundoWrap my body right 'round your world
Soy, soy la chica elásticaI'm a, I'm a elastic girl