LALISA

LALISA

LALISA

Schau dir nur meinen Rücken an, du weißt es schon
내 뒷모습만 봐도 알잖아
nae dwinmoseumman bwado aljana
Wenn es dunkel wird, strahlt es rosa
어두워질 때 분홍빛이나
eoduwojil ttae bunhongbichina
Wenn das weiße Licht mich weckt
새하얀 조명이 날 깨우면
saehayan jomyeong-i nal kkae-umyeon
Zittert die Welt auf (hey!)
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (hey!)
beonjjeokbeonjjeok sesang-eul heundeureo (hey!)

La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Wie heißt mein Name? Wie heißt mein Name? (Hey!)
What's my name? What's my name? (Hey!)
What's my name? What's my name? (Hey!)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Wie heißt mein Name? Wie heißt mein Name?
What's my name? What's my name?
What's my name? What's my name?

Mit weißem Haar, ganz leer
머리를 하얗게 비운채
meorireul hayake biunchae
Will ich die lauten Gefühle verbrennen
시끄런 감정은 태울래
sikkeureon gamjeong-eun tae-ullae
Brennen, brennen, brennen
Burn, burn, burn
Burn, burn, burn
Damals war ich der Champagner, der deinen Durst stillt
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인
geuttae nan ne galjeung-eul haesohal syampein

Sip, sip, ich lass mich trinken
Sip, sip 나를 들이켜
Sip, sip nareul deurikyeo
Ja, noch höher, mein Körper wird erhoben
그래 더 저 높이 내 body 받들어
geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Will, dass du den Alarm läutest
Want you to ring the alarm
Want you to ring the alarm
Sag der Welt, dass sie meinen Namen küssen soll
세상에게 알려 내 이름에다 입 맞춰
sesang-ege allyeo nae ireumeda ip matchwo

Sag: Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Ruf mich, Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, du weißt, wie ich bin
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
Was soll ich noch tun?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
Die Lauteste im Raum
The loudest in the room
The loudest in the room

Sag einfach: Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Ruf mich, Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, du weißt, wie ich bin
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
Was soll ich noch tun?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
Die Lauteste im Raum
The loudest in the room
The loudest in the room

Baby, hol das Megafon
Baby, get the megaphone
Baby, get the megaphone
Stell es auf Lautsprecher
Put it on speaker
Put it on speaker
Ich sagte, ich kann dich nicht hören
I said I can't hear you
I said I can't hear you
Also musst du lauter sprechen
So you need to speak up
So you need to speak up
Mach den Kram auf Stereo
Put that shit on stereo
Put that shit on stereo
Alle anderen ganz leise
Everyone else on very low
Everyone else on very low
Schütze es wie eine Barriere
Protect it like a barrier
Protect it like a barrier
Versprich, es gibt nichts Gruseliges
Promise there's nothing scarier
Promise there's nothing scarier
Als mich, wenn jemand auf meinen Mann zielt
Than me, if anybody coming gunnin' for my man
Than me, if anybody coming gunnin' for my man
Wirst du einen Fall bekommen, Waffe in meiner Hand
Gonna catch a case, gun up in my hand
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam bam bam
Bam bam bam
Bam bam bam
Hit nach Hit, trotzdem
Hit after hit, though
Hit after hit, though
Steine in meinem Handgelenk, nenn sie die Flintstones
Rocks in my wrist, so I call 'em The Flintstones
Rocks in my wrist, so I call 'em The Flintstones

Läute den Alarm
Ring the alarm
Ring the alarm
Sag der Welt, dass sie meinen Namen küssen soll
세상에게 알려 내 이름에다 입 맞춰
sesang-ege allyeo nae ireumeda ip matchwo

Sag: Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Ruf mich, Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, du weißt, wie ich bin
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
Was soll ich noch tun?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
Die Lauteste im Raum
The loudest in the room
The loudest in the room

Sag einfach: Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Ruf mich, Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, du weißt, wie ich bin
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
Was soll ich noch tun?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
Die Lauteste im Raum
The loudest in the room
The loudest in the room

Mit niemandem zu vergleichen, egal was, du wirst mich trotzdem lieben
누구와도 비교 못해 그래 봤자 you gon' still love me
nuguwado bigyo motae geurae bwatja you gon' still love me
Du brauchst ein L-A-L-I-S-A
You need some L-A-L-I-S-A
You need some L-A-L-I-S-A
Merk dir meinen Namen, der jetzt vor deinen Augen steht
지금 너의 두 눈앞에 서있는 내 이름을 기억해
jigeum neoui du nunape seoinneun nae ireumeul gieokae
Lieb dich ein bisschen L-A-L-I-S-A
Love you some L-A-L-I-S-A
Love you some L-A-L-I-S-A

Du kannst mich nicht sehen, egal wie ich es mache, ich zeig es dir (nein)
You cannot see me 어떻게 하는지 다 보여줘도 (no)
You cannot see me eotteoke haneunji da boyeojwodo (no)
Von Thailand über Korea bis hierher, ich hab's bis zum Kern geschafft (zum Kern)
태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat (the throat)
taegugeseo han-guk geochyeo yeogikkaji went for the throat (the throat)
Der Größte aller Zeiten zu sein, ist keine Fantasie (whoo)
Being the greatest of all time ain't fantasy (whoo)
Being the greatest of all time ain't fantasy (whoo)
Die schwarze, pinke Krone gehört uns (BLACKPINK)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK)

Lalisa, Lalisa, Lalisa, stolz am Himmel
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, sie wollen mich
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, fang mich, wenn du kannst
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

Sag: Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Ruf mich, Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, du weißt, wie ich bin
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
Was soll ich noch tun?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
Die Lauteste im Raum
The loudest in the room
The loudest in the room

Sag einfach: Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Ruf mich, Lalisa, liebe mich, Lalisa, liebe mich (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, du weißt, wie ich bin
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, aljana attitude
Was soll ich noch tun?
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
Die Lauteste im Raum
The loudest in the room
The loudest in the room