My Only Wish

Mon Unique Souhait

My Only Wish

Hier soir, j'ai fait une balade dans la neigeLast night I took a walk in the snow
Des couples main dans la main, des endroits à visiterCouples holding hands, places to go
On dirait que tout le monde sauf moi est amoureuxSeems like everyone but me is in love
Père Noël, tu m'entends ?Santa, can you hear me?
J'ai signé ma lettre que j'ai scellée d'un baiserI signed my letter that I sealed with a kiss
Je l'ai envoyée, elle disait juste çaI sent it off, it just said this
Je sais exactement ce que je veux cette annéeI know exactly what I want this year
Père Noël, tu m'entends ?Santa, can you hear me?

Je veux mon chéri, chériI want my baby, baby
Je veux quelqu'un qui m'aimeI want someone to love me
Quelqu'un à tenirSomeone to hold
Peut-être, peut-êtreMaybe, maybe
Il sera à moi avec un grand nœud rougeHe'll be all my own in a big red bow

Père Noël, tu m'entends ?Santa, can you hear me?
J'ai été si sage cette annéeI have been so good this year
Et tout ce que je veux, c'est une choseAnd all I want is one thing
Dis-moi que mon véritable amour est procheTell me my true love is near
C'est tout ce que je veux, juste pour moiHe's all I want, just for me
Sous mon sapin de NoëlUnderneath my Christmas tree
Je t'attendrai iciI'll be waiting here
Père Noël, c'est mon unique souhait cette annéeSanta, that's my only wish this year

La veille de Noël, je n'arrive pas à dormirChristmas Eve, I just can't sleep
Est-ce que je ferais mal de jeter un œil ?Would I be wrong for taking a peek?
Parce que j'ai entendu que tu venais en ville'Cause I heard that you're coming to town
Père Noël, tu m'entends ?Santa, can you hear me?
J'espère vraiment que tu es en routeI really hope that you're on your way
Avec quelque chose de spécial pour moi dans ton traîneauWith something special for me in your sleigh
Oh, fais que mon souhait se réaliseOh, please make my wish come true
Père Noël, tu m'entends ?Santa, can you hear me?

Je veux mon chéri, mon chériI want my baby, my baby
Je veux quelqu'un qui m'aimeI want someone to love me
Quelqu'un à tenirSomeone to hold
Peut-être, peut-êtreMaybe, maybe
On aura tout l'amour sous le guiWe'll be all the love under the mistletoe

Père Noël, tu m'entends ?Santa, can you hear me?
J'ai été si sage cette annéeI have been so good this year
Et tout ce que je veux, c'est une choseAnd all I want is one thing
Dis-moi que mon véritable amour est procheTell me my true love is near
C'est tout ce que je veux, juste pour moiHe's all I want, just for me
Sous mon sapin de NoëlUnderneath my Christmas tree
Je t'attendrai iciI'll be waiting here
Père Noël, c'est mon unique souhait cette annéeSanta, that's my only wish this year

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

Eh bien, c'est tout ce que je veux, juste pour moiWell, he's all I want, just for me
Sous mon sapin de NoëlUnderneath my Christmas tree
Je t'attendrai iciI'll be waiting here
Père Noël, c'est mon unique souhait cette annéeSanta, that's my only wish this year