New Woman (feat. ROSALÍA)

Nueva Mujer (part. ROSALÍA)

New Woman (feat. ROSALÍA)

Aquí voyHere I go
Dándole, dándole, quiero romper estas paredesBangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Dándole, dándole, quiero que retumbe por los pasillosBangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Llegando, con cara fresca, un nuevo díaPullin' up, fresh face, brand new día
Uh, Lalisa, ROSALÍAUh, Lalisa, ROSALÍA

AbsorbiendoSoak up
Totalmente nuevaAll new
Así que cortoSo I cut
Voy, voyI go, go
A la raízTo the root
A florecer, síOff to bloom, yeah

Morado se convierte en oroPurple into gold
El dolor vino y se fue otra vezPain has come and gone again
Caminé a través de ese fuegoWalked through that fire
RedescubroI rediscover

Dale cuando sirva, perra, mejor que le metas duroHit it when I serve, bitch, you better swerve
Acelero mi a-a-a-a-auraRevvin' up my a-a-a-a-aura
Yo estoy enfoca', no presiona na'Focus on my mind, takin' my time
Soy una nueva mujer, mujerI'm a new woman, woman
Perra, mejor que le metas duroBitch, you better swerve
Acelero mi a-a-a-a-auraRevvin' up my a-a-a-a-aura
Yo estoy enfoca', no presiona na'Focus on my mind, takin' my time
Soy una nueva mujer, mujerI'm a new woman, woman

Cara, ojos, cuerpo enloquecenFace, eyes, body go wild
¿Quieres esto? Soy una nueva mujer, mujerYou want this? I'm a new woman, woman
Ojos, mi prioridad es la menteEyes, I'm all about mind
¿Quieres esto? Soy una nueva mujerYou want this? I'm a new woman

(Uh-uh-mmm)(Uh-uh-mmm)
Por to' lo que soy, yo puedo frontearPor to' lo que soy, yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la danNo por lo que tenga, siempre me la dan
Y mi energía inmacula', bajo perfil (y tú 'tás fuera)Y mi energía inmaculá', bajo perfil (y tú 'tás fuera)
Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, síYo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenirNi una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servirPuta, soy la ROSALÍA, solo sé servir

La noche estrella', así seaLa noche estrellá', así sea
Hasta la madrugada, que así seaHasta la madrugada, que así sea

Morado se convierte en oro (en oro)Purple into gold (into gold)
El dolor vino y se fue otra vez (se fue otra vez)Pain has come and gone again (gone again)
Caminé a través de ese fuegoWalked through that fire
RedescubroI rediscover

Yo le meto duro, sale bien seguroYo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-auraAcelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'Yo estoy enfocá', no presiona na'
Soy una nueva mujer, mujer (nueva mujer)I'm a new woman, woman (new woman)
Sale bien seguroSale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-auraAcelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá', no presiona na'Yo estoy enfocá', no presiona na'
Soy una nueva mujer, mujerI'm a new woman, woman

Cara, ojos, cuerpo enloquecenFace, eyes, body go wild
¿Quieres esto? Soy una nueva mujer, mujerYou want this? I'm a new woman, woman
Ojos, mi prioridad es la menteEyes, I'm all about mind
¿Quieres esto? Soy una nueva mujerYou want this? I'm a new woman

Dame eso, dame esa energía alfa, síGimme that, gimme that alpha, yuh
Dame esa versión: Cuanto más grande mejor, ejemGimme that bigger, the better, ugh
Te estoy alimentando con la flor que crece en mi mangaFeedin' you the bloom growin' out ma' sleeve
Besada por una rosa, rosa, qué, qué banqueteKissed from a rose, rose, what a, what a meal
La mala suerte te agota, pero te hace más fuerteBad luck a sucker, gotta make you tougher
Tratando de decir que sufres, ah, no culpes a tu madreTryna say you suffer, oh, don't blame your mother
Elevo, libero una nueva fronteraElevate, I liberate a new frontier
Soy una nueva mujerI'm a new woman