One Bad Day

Un Mal Día

One Bad Day

Mi despertador sonó 30 minutos tardeMy clock went off 30 minutes late
Y corrí para alcanzar el autobús que no esperaríaAnd I ran to catch the bus that wouldn't wait
Cuando ese viejo gato negro estaba caminando delante de míWhen that old black cat was walkin' in front of me
Debería haber sabido que elegirías hoy para decidir irteI should have known you'd pick today to decide to leave

Ha sido un mal díaIt's been one bad day
Va a ser una larga y solitaria nocheGonna be a long lonely night
Lloraré un gran cubo de lágrimasI'll cry a big ol' bucket of tears
Y me reservo el derechoAnd I reserve the right
De estar un poco triste, pero voy a estar bienTo be a little blue, but I'm gonna be O.K.
Te superaréI'll get over you
Solo déjame tener, nena porque quiero tener un mal díaJust let me have, baby 'cause I wanna have one bad day

Sin duda encontrarás a alguien nuevoNo doubt you'll find yourself somebody new
Y si te conozco, probablemente lo harásAnd if I know you, probably do
Pero cuando ella te deje, me estarás llamandoBut when she leaves you'll be callin' me
Y vas a escuchar que suene el teléfono, ring, ring, ringAnd your gonna hear that telephone ring, ring, ring

Eso será un mal díaThat'll be one bad day
Vas a tener una larga y solitaria nocheYou're gonna have a long lonely night
Llorarás un gran cubo de lágrimasYou'll cry a big o' bucket of tears
Y chico, te sirve bienAnd boy it serves you right
Porque me pusiste triste, pero estaré bien'Cause you made me blue, but I'll be O.K.
Te superaréI'll get over you
Solo déjame tener, nena porque quiero tener un mal díaJust let me have, baby 'cause I wanna have one bad day

Ahora no soy de los que lloran y se quejanNow I'm not one for cryin' and complainin'
Pero ¿no crees que tengo derecho aOoh, but dont you think I'm entitled to

Un mal día, una larga y solitaria nocheOne bad day, a long lonely night
Un gran cubo de lágrimas y luego estaré bienA big ol' bucket of tears and then I'll be alright
Sí, lo superaré, voy a estar bienYeah I'll make it through, I'm gonna be O.K.
Te superaré, porque quiero tener un mal díaI'll get over you, 'cause I wanna have one bad day
Un mal día, una larga y solitaria noche, sí, voy a estar bienOne bad day, a long lonely night, yeah I'm gonna be alright.
Voy a estar bien, solo un poco triste, voy a tener, voy a tener un mal díaI'm gonna be O.K just alittle bit blue, I'm gonna have, I'm gonna have one bad day
Sí, voy a estar bien, lloraré un cubo de lágrimasYeah Aah I'm gonna be O.... I'm gonna be alright, cry me a bucket of tears
Voy a estar bien después de un mal díaI'm gonna be O.K. after one bad day