Lime Green Pacer

Pacer Verde Lima

Lime Green Pacer

Era un regalo invaluable si se le podía llamar asíIt was a priceless gift if you could call it that
Una herencia de su tío JackA hand me down from his uncle Jack
Eugene no pudo evitar hincharse de orgulloEugene couldn't help but swell with pride
Mientras la grúa dejaba caer su flamante nuevo autoAs the wrecker dumped off his brand new ride

Hubiera sido mejor dejarlo por muertoHe'd have better off leavein' it for dead
Pero trabajó durante semanas detrás del cobertizoBut he worked for weeks out behind the shed
Llegó el gran día para finalmente revelarThe big day came to finally reveal
El acuario verde tuneado sobre ruedasThe souped up green aquarium on wheels
Se acomodó suavemente en los asientos de estampado de vacaInto the cow print seats he gently eased
Y se fue en una brisa de monóxido de carbonoAnd he blew off in a carbon monoxide breeze

Y era suave avanzar por la calleAnd It was smooth goin' down the street
Mucho espacio para tu cabeza y tus piesLots of room for your head and your feet
Y puedes ir al ritmo del ocho pistasAnd you can cruse to the eight track beat
Era un perdedor, ahora es un corredorHe was a loser, now he's a racer
Detrás del volante de su pacer verde limaBehind the wheel of his lime green pacer

Sí, causó revuelo en el centro de la ciudadYeah he caused a seen in the center of town
Mientras una multitud de personas se reuníaAs a crowed of people all gathered 'round
Luego condujo más allá del último semáforoThen he drove way beyond the last stop light
Pasando el letrero de cartón que decía 'carrera de arrastre esta noche'Past the cardboard sign that said 'drag race tonight'

Se detuvo en la línea mientras el campeón se reíaHe pulled up to the line as the champion laughed
Cuando bajaron la bandera y aceleróWhen they drop the flag and he gave it some gas
Cegó al campeón en una nube de polvoHe blinded the champ in a cloud of dust
Tuercas y pernos y aceite y óxidoNuts and bolts and oil and rust
Deberías haber escuchado al motor de cuatro cilindros gemirYou should have heard the four cylinder engine wine
Mientras el pacer verde lima cruzaba la líneaAs the lime green pacer rolled over the line

Y era suave avanzar por la calleAnd It was smooth goin' down the street
Mucho espacio para tu cabeza y tus piesLots of room for your head and your feet
Sí, puedes ir al ritmo del ocho pistasYeah you can cruse to the eight track beat
Era un perdedor, ahora es un corredorHe was a loser, now he's a racer
Detrás del volante de su pacer verde limaBehind the wheel of his lime green pacer

Era un perdedor, ahora es un corredorHe was a loser, now he's a racer
Detrás del volante de su pacer verde limaBehind the wheel of his lime green pacer

Suave avanzando por la calleSmooth goin' down the street
Mucho espacio para tu cabeza y tus piesLots of room for your head and your feet
Sí, puedes ir al ritmo del ocho pistasYeah you can cruse to the eight track beat
Mucho espacio para tu cabeza y tus piesLots of room for your head and your feet
Sí, quiero pasear en tu pacer verde limaYeah I wanna cruse in your lime green pacer
Suave avanzando por la calleSmooth goin' down the street
Mucho espacio para tu cabeza y tus piesLots of room for your head and your feet