Fading Away

Desvaneciéndome

Fading Away

Siento que he estado ausente por mucho tiempoI feel like I’ve been gone for a long time
Mi cuerpo está presente pero no puedo encontrar mi menteMy body’s present but I cannot find my mind
Solía amar sentir todo por dentroI used to love feeling everything inside
Pero temo que el pozo se haya secadoBut I’m afraid the well’s run dry

Cada vez que tengo un momento para míEvery time I get a second to myself
No puedo evitar cederlo a otra personaI can’t help but give it up to someone else
Mi cerebro es como una cáscara vacía y cavernosaMy brain is like a cavernous empty shell
Y estoy perdido por dentroAnd I’m lost inside

¿Qué está pasando?What is going on?
¿Dónde está mi corazón?Where has my heart gone?
Extraño al SolI miss the Sun

Pinto una sonrisa en mi rostro, mantengo mis manos ocupadasI paint a smile on my face, I keep my hands busy
Intento engañarme a mí mismo pero sé que no estoy bienI try to trick myself but I know I am not okay
Estoy quebrándome bajo el peso de la culpa que llena mi platoI’m breaking under the weight, of the guilt filling up my plate
Siento que me estoy desvaneciendoI feel myself fading away

Solo quiero que me dejen en pazI just wanna be left all alone
No quiero decir síDon’t wanna say yes
No quiero decir noDon’t wanna say no
No quiero escuchar ningún sonido a donde vayaDon’t wanna hear a sound anywhere I go
El dolor es demasiado, déjenme estar soloThe pain is too much, just let me be alone

Me duele quedarme, me mata irmeIt hurts me to stay, it kills me to go
Defraudarte duele más de lo que sabesLetting you down, hurts more than you know
Y nunca podría ser todo lo que quieresAnd I could never be, all that you want
Y eso me está destrozandoAnd it's been tearing me apart

¿Qué está pasando?What is going on?
¿Por qué estoy tan entumecido?Why am I so numb?
Extraño al SolI miss the Sun

Pinto una sonrisa en mi rostro, mantengo mis manos ocupadasI paint a smile on my face, I keep my hands busy
Intento engañarme a mí mismo pero sé que no estoy bienI try to trick myself but I know I am not okay
Estoy quebrándome bajo el peso de la culpa que llena mi platoI’m breaking under the weight, of the guilt filling up my plate
Siento que me estoy desvaneciendoI feel myself fading away

Y sé que no puedo seguir viviendo asíAnd I know I can't keep living this way
Todas estas noches de insomnio y días desperdiciadosAll these sleepless nights and wasted days
Sé lo que vendrá si no cambioI know what's to come if I don't change
Pronto me habré desvanecidoI'll soon have faded away

Pienso en todos los demásI think of everyone else
Pero nadie está ahí para míBut no one's there for me
Debo amarme a mí mismoI've got to love myself
Y decirles que no estoy bienAnd tell them I am not okay

Estoy enterrado bajo la vergüenzaI'm buried under the shame
Y no hay nadie más a quien culparAnd there's nobody else to blame
Siento que me estoy desvaneciendoI feel myself fading away
No permitiré que me desvanezcaI won't let myself fade away