Dreams (Are For Lovers)

Sueños (Son para Amantes)

Dreams (Are For Lovers)

El tren está en la distanciaThe train is in the distance
Qué manera de irseWhat a way to go
Debería haber tenido un final felizShould have had a happy end
Como lo cuenta el cuentoLike the storybook has told

Miembros doloridos que se aferran por la nocheAching limbs that cling at night
A una canción desvanecidaTo a faded song
Cultivan mis pensamientos de nuevoCultivate my thoughts again
Es frío soñar soloIt's cold to dream alone

COROCHORUS
Los sueños son para amantesDreams Are For Lovers
Los sueños son para tontosDreams are for fools
Ojalá pudiera soñar de nuevo pero ahora, ahora mismoWish I could dream again but right now, right now
Los sueños son para amantesDreams Are For Lovers
Los sueños son para tontos...Dreams Are For Fools...
Ojalá pudiera soñar de nuevoI wish that I could dream again

Reflejo con lágrimas en los ojosMisty-eyed reflection
Difuminan la luna sonrienteBlur the smiling moon
Papá guarda silencioDaddy holds his silence
Mi madre sale de la habitaciónMy mother leaves the room

Voces distantes cuestionanDistant voices question
Por qué el pájaro cantor no cantaWhy the song-bird does not sing
¿Quién será el que les digaWho will be the one to tell them
Que algún tonto le cortó las alas?That some fool has clipped her wings?

COROCHORUS
Los sueños son para amantesDreams Are For Lovers
Los sueños son para tontosDreams are for fools
Ojalá pudiera soñar de nuevo pero ahora, ahora mismoWish I could dream again but right now, right now
Los sueños son para amantesDreams Are For Lovers
Los sueños son para tontos...Dreams Are For Fools...
Ojalá pudiera soñar de nuevoI wish that I could dream again

PUENTEBRIDGE
Vivir en sueños es un paraíso falsoLiving in dreams is such a false paradise
Pero visitar la fantasía puede ser tan malditamente agradableBut visiting make-believe can be so damn nice
¿Dónde se fueron todos los sueños?Where did all the dreaming go?
Necesito soñar de nuevoI need to dream again

COROCHORUS
TAGTAG
Sueños... Diciéndome... Sigue soñandoDreams... Telling me... Keep dreaming