Falling Down

Cayendo

Falling Down

Como las veces que juréLike the times that I swore
Como el vino que servíLike the wine that I poured
Como un hecho cegadorLike a blinding fact
Que no puedes ignorarYou can't ignore

Como el movimientoLike the motion
Que te lleva hacia adelanteThat delivers you forward
Hasta que no puedas retroceder'Til you can't go back
No másNot anymore

No puedes sumergirte en un océano y no dejar el sueloCan't dive into an ocean and not leave the ground
No puedes cambiar tu devoción por lo que no has encontradoCan't trade in your devotion for what you haven't found
No puedes ir más allá del límite sin caerCan't go beyond the limit without falling down
No puedes ir más allá del límite sin caerCan't go beyond the limit without falling down

Y no es tanto lo que digoAnd it's not what I say
Es mucho lo que hagoIt's a lot what I do
Porque no puedes retroceder'Cause you can't go back
No con tu palabraNot on your word
Es el momento en que corres por miedoIt's the moment when you're running on fear
Que no puedes mirar atrásThat you can't look back
Vives y aprendesYou live and learn

No puedes empezar desde el principio cuando estás en medioCan't start at the beginning when you're in-between
No puedes saber si donde vas es donde no has estadoCan't know if where you're going's where you haven't been
No puedes regalar el centro sin dar vueltasCan't give away the centre without spinning 'round
No puedes ir más allá del límite sin caerCan't go beyond the limit without falling down

Como las señales que temíaLike the signs that I feared
Y las líneas en el espejoAnd the lines in the mirror
Como un fantasma que persigueLike a haunting ghost
Que regresaráThat will return
Como el momento en que de repente todo está claroLike the moment when it's suddenly all clear
Lo que más necesitabaWhat I needed most
Para vivir y aprenderTo live and learn

Qué hermoso día es para caerWhat a lovely day it is for falling down
(Mmm, qué hermoso día es para caer)(Mmm, what a lovely day it is for falling)
Qué hermoso día es para caerWhat a lovely day it is for falling down
(Mmm, qué hermoso día es para caer)(Mmm, what a lovely day it is for falling)
No puedes ir más allá del límite sin caerCan't go beyond the limit without falling down
No puedes ir más allá del límite sin caerCan't go beyond the limit without falling down

No puedes magullar debajo de la superficie lo que no está sobre la pielCan't bruise below the surface what's not above the skin
No puedes perder la guerra a propósito y no respirar para ganarCan't lose the war on purpose and not breathe to win

No puedes desechar los minutosYou can't throw away the minutes
No puedes ir más allá del límiteYou can't go beyond the limit
No puedes contar la historia para vivirlaYou can't tell the tale to live it
Sin caerWithout falling down

Y no es tanto lo que digoAnd it's not what I say
Es mucho lo que hagoIt's a lot what I do
Qué hermoso día para caerWhat a lovely day for falling down
Qué hermoso día es para caerWhat a lovely day it is for falling down
Qué hermoso día es para caerWhat a lovely day it is for falling down