Make Up Your Mind, Paula

Decídete, Paula

Make Up Your Mind, Paula

Cuando él entró al apartamentowhen he walked in the apartment
Ella tenía hambre... ella tenía fríoShe was hungry... she was cold
Cuando escuché la discusiónWhen I overheard the argument
Tenía apenas medio minuto de haber empezadoIt was half a minute old

Con el dedo en el gatilloWith his finger on the trigger
Y una puntería tan certera como la de CaponeAnd an aim as true as Capone
"Mejor ámame como solías hacerlo... es cuestión de vida o muerte""You better love me like you did... It's do or die"
¡Más te vale apurarte, apurarte!You better hurry, hurry!

COROCHORUS
Decídete, PaulaMake Up Your Mind Paula
Decídete, PaulaMake Up Your Mind Paula
Paula, decidePaula, make up your mind

Garantizado de penetrar en tu menteGuaranteed to penetrate your mind
Hasta que llegue bajo tu piel'Til he gets beneath your skin
Ella es juvenil y genuinaShe is juvenile and genuine
¡Avisa a tus familiares!Notify your next of kin!

El sentido común y los estándares socialesCommon sense and social standards
Predeterminaron su respuestaPredetermined her reply
"Mejor ámame como solías hacerlo... es cuestión de vida o muerte""You better love me like you did... It's do or die"
¡Más te vale apurarte, apurarte!you better hurry, hurry!

COROCHORUS
Decídete, PaulaMake Up Your Mind Paula
Decídete, PaulaMake Up Your Mind Paula
Paula, decide...Paula, make up...

PUENTEBRIDGE
...Tu mente para los dos...Your mind for the two of us
...Tu mente para los dos...Your mind for the two of us
Y lo escuché decir,And I heard him say,
"Mejor ámame como solías hacerlo... es cuestión de vida o muerte""You better love me like you did... It's do or die"
¡Más te vale apurarte, apurarte!You better hurry, hurry!