Liefde Is Een Kaartspel

L'amour est un jeu de cartes

Liefde Is Een Kaartspel

Des charmes, t'en avais à revendreCharmes had je bij de vleet
Je savais ce que tu faisais, brûlantBrandend wist ik wat je deed
Mais ma peau désiraitMaar m'n huid verlangde
Ces mains sauvagesNaar die wilde handen
J'étais juste perturbéIk was gewoon van streek

Même si je te voyais avec d'autresOok al zag ik jou bij and'ren staan
Même si tu traînais avec euxOok al ging je met hen aan de haal
Je voulais et je te voulaisIk wou en zou je krijgen
Te lier à mon épéeJe aan m'n degen rijgen
Même si je jouais avec le feuAl speelde ik met vuur

L'amour est un jeu de cartes avec des jokers et des bluffsLiefde is een kaartspel met jokers en pokers
L'amour est un jeu de dupe de donner et de prendreLiefde is een steekspel van geven en nemen
L'amour est un jeu de cartes pour dames et messieursLiefde is een kaartspel van dames en heren
L'amour est un jeu de hasard pour des gagnants comme toiLiefde is een kansspel voor winnaars zoals jij

La passion a gagné sur la tendressePassie won van tederheid
La fureur sur la convivialitéFurie van gezelligheid
Je voulais te dévorerWou je mij verslinden
Sans te lier ?Zonder je te binden?
Tu ne me perdras jamaisMij raak je nooit meer kwijt

Même si tu aimes faire à ta têteOok al ga je graag je eigen gang
Me quitter ne me fait plus peurJou verlaten maakt me niet meer bang
Je veux et je te veuxIk wil en zal je krijgen
Te lier à mon épéeJe aan m'n degen rijgen
Même si je joue encore avec le feuAl speel ik nog met vuur

L'amour est un jeu de cartes avec des jokers et des bluffsLiefde is een kaartspel met jokers en pokers
L'amour est un jeu de dupe de donner et de prendreLiefde is een steekspel van geven en nemen
L'amour est un jeu de cartes pour dames et messieursLiefde is een kaartspel van dames en heren
L'amour est un jeu de hasard pour des gagnants comme toiLiefde is een kansspel voor winnaars zoals jij

Toi et moi, toi ou moiJij en ik, jij of ik
Toi avec ce je-sais-pas-qui, c'est suffisantJij met die weet-ik-wie, 't is genoeg
Tu ne joues pas, tu joues ?Speel je niet, speel je wel?
Joue ton jeu, tu es l'atout cœurSpeel je spel, jij bent hartentroef

L'amour est un jeu de cartes avec des jokers et des bluffsLiefde is een kaartspel met jokers en pokers
L'amour est un jeu de dupe de donner et de prendreLiefde is een steekspel van geven en nemen
L'amour est un jeu de cartes pour dames et messieursLiefde is een kaartspel van dames en heren
L'amour est un jeu de hasard pour des gagnants comme nousLiefde is een kansspel voor winnaars zoals wij