Drôle de Creepie

Extraña Creepie

Drôle de Creepie

Tic, ticTic,Tic
Creepie cáustica,Creepie caustique,
Extraña y atípica,Drôle d'atypique,
Creepie secreta…Creepie secrète…
Tic, tic,Tic, tic,
Extraña familia,Drôle de famille,
Es su caparazón,C'est sa coquille,
Es evidente,C'est manifeste,
Es la secta de los insectosC'est la secte des insectes

Sin tripas para estos góticosPas de tripes pour ces gothiques
Sino un corazón alegre tic, ticMais un cœur de joie tic, tic
La pequeña un poco góticaLa petite un peu gothique
Tiene dos ojos para verA deux yeux pour voir

Estos humanos extraña palabra marcianaCes humains drôle de mot martien
Bípedos ladrando tic, ticBipèdes aux aboies tic, tic
El excéntrico se da cuenta de que vienenL'excentrique s'aperçoit qu'on vient
El otro mundo está aquíL'autre monde est là

ella…elle…
No es del tipo que se cuelga,N'est pas du genre à se pendre,
Ni escondida en su cama,Ni tapie dans son lit,
El humor es oscuro ciempiésL'humour est noir scolopendre
Creepie se traga la vida,Creepie gobe la vie,
Nunca juzga a los demás,Jamais ne juge les autres,
Le importan un comino tus críticasSe fiche de vos critiques
Demasiado sarcásticas,Trop sarcastiques,
Garrapatas y mosquitos, cochinillas acuáticas,Tiques et moustiques, cloportes aquatiques,
Son la Familia Creepie,Sont Creepies Family,
Tic, tic…Tic, tic…

Creepie se llevaCreepie s'entend
Religiosamente con mamáReligieusement avec maman
Creepie escucha atentamente lo que Winnie le diceCreepie toute ouïe Winnie lui dit
Es evidente, la diferencia dueleC'est manifeste, la différence blesse

No hay arroz, es inútilPas de riz c'est inutile
Mis ataques de cucarachasMes coups de cafards
Basta con cristalizarIl suffit qu'on cristallise
Convertirse en la vozDevenir la voix

ella…elle…
No es del tipo que se cuelga,N'est pas du genre à se pendre,
Ni escondida en su cama,Ni tapie dans son lit,
El humor es oscuro ciempiésL'humour est noir scolopendre
Creepie se traga la vida,Creepie gobe la vie,
Nunca juzga a los demás,Jamais ne juge les autres,
Le importan un comino tus críticas…Se fiche de vos critiques…
Demasiado sarcásticas,Trop sarcastiques,
Garrapatas y mosquitos, cochinillas acuáticas,Tiques et moustiques, cloportes aquatiques,
Son la Familia Creepie,Sont Creepies Family,
Tic, tic...Tic, tic...

ella...elle...
No es del tipo que se cuelga,N'est pas du genre à se pendre,
Ni escondida en su cama,Ni tapie dans son lit,
El humor es oscuro ciempiésL'humour est noir scolopendre
Creepie se traga la vida,Creepie gobe la vie,
Nunca juzga a los demás,Jamais ne juge les autres,
Le importan un comino tus críticas…Se fiche de vos critiques…
Demasiado sarcásticas,Trop sarcastiques,
Garrapatas y mosquitos, cochinillas acuáticas,Tiques et moustiques, cloportes aquatiques,
Son la Familia Creepie,Sont Creepies Family,
Tic, tic…Tic, tic…