Of Love And Colors

De Amor y Colores

Of Love And Colors

Gente. Todos nosotros, gente jodida,People. All us fucked-up people,
¿Qué vamos a hacerWhat are we gonna do
Con nosotros mismosWith ourselves
Y nuestras adiccionesAnd our addictions
Y nuestro deseo de matarnos unos a otros?And our desire to kill each other?
¿Y cosas especiales, tus propios sueños?And special things, your own dreams?

Gente. Todos nosotros, gente jodida,People. All us fucked-up people,
¿No podemos ver más allá del dolor de perder?Can't we see behind the pain of losing?
Tuve un sueño de amor y colores,I had a dream of love and colors,
Y todo el tiempo parecía real,And all the while it seemed real,
Y en este sueño, éramos únicos.And in this dream, we were unique.
¿No podría ser? No estaba llorando Antes de que muriera,Couldn't it be? I wasn't cryin' Before he died,
Murió tan jovenHe died so young
Y ya no puedo verte,And I can't see you anymore,
Porque aquí no hay respuestas,'Cause there's no answers here,
No hay sentimiento.There's no feeling.

Gente. Todos nosotros, gente jodida,People. All us fucked-up people,
¿No podemos ver más allá del dolor de perdernos unos a otros?Can't we see beyond the pain of losing one another?
Tuve este sueño de confianza y belleza,I had this dream of trust and beauty,
Y todo el tiempo, parecía real,And all the while, it seemed real,
Y en este sueño, no estábamos peleando.And in this dream, we were not fighting.
¿No podría ser? Lo dejaste ir,Couldn't it be? You gave it up,
Perdiste tu razón. Nunca visteYou lost your reason. You never saw
Que eres único. Extendiste tus alasYou are unique. You spread your wings
Y las cortaste. Solo te estás lastimando.And cut 'em off. You're only hurting.

Gente, todas nuestras sonrisas jodidas,People, all our fucked-up smiles
Dejamos de soñar hace mucho tiempo y nuestraWe quit dreaming long ago and our
Desconfianza y nuestras adicciones y nuestro deseoDistrust and our addictions and our desire
De matarnos unos a otros tiene todo el sentido del mundoTo kill each other makes all the sense in the world
Simplemente la cagaste por un momento. Solo te estás lastimandoYou just fucked up for a moment. You're only hurting
Eso es justo como yoThat's just like me
Eso es justo como yoThat's just like me
Eso es justo como yoThat's just like me
Tuve este sueño de amor y colores.I had this dream of love and colors.