Gortoz A Ran

Warten auf das Licht

Gortoz A Ran

Ich warte auf dich, warte langeGortozet 'm eus, gortozet pell
Ein schwaches Licht der fernen TürmeE skeud teñval tourioù gell
Ein schwaches Licht der fernen TürmeE skeud teñval tourioù gell

Ein schwaches Licht der Regen-TürmeE skeud teñval an tourioù glav
Du wirst mich immer warten sehenC'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
Du wirst mich immer warten sehenC'hwi am gwelo 'c'hortoz atav

Ein Tag wird zurückkommenUn deiz a vo 'teuio en-dro
Über die Meere, über die FelderDreist ar morioù, dreist ar maezioù
Über die Felder, über die MeereDreist ar maezioù, dreist ar morioù

Zu meinem Ufer an den WegenD'am laerezh war an treujoù
Wird zurückkommen, beladen mit Früchten'teuio en-dro karget a fru
Ein schwaches Licht der dunklen TürmeE skeud teñval an tourioù du

Wird zurückkommen der grüne Wind'teuio en-dro an avel c'hlas
Um mein verletztes Herz zu heilenDa analañ va c'halon c'hloaz't

Ich werde fortgetragen von seinem AtemKaset e vin diouzh e anal
Weit weg mit dem Strom in ein anderes LandPell gant ar red en ur vro all

Ich werde fortgetragen von seinem AtemKaset e vin diouzh e alan
Weit weg mit dem Strom, je nach deinem WunschPell gant ar red, hervez 'deus c'hoant

Je nach deinem Wunsch, weit von der WeltHervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Zwischen dem Meer und den SternenEtre ar mor hag ar stered