The Lake

El Lago

The Lake

La piedra angular de gemidos ahogados se hunde profundamente en el lagoThe corner stone of drowning groans sink deep into the lake
El cofre del tesoro de joyas invisibles resultó ser falsoThe treasure chest of unseen jewels have turned out to be fake
Mientras los prismas de diamante proyectan su luz y sangran en el marWhile diamond prisms shaft their light and bleed into the sea
Los peces plateados tejen coronas tan brillantes como el mercurio líquido.The silver fish weave crowns as bright as liquid mercury.

Allí espera la majestuosidad de un príncipe que no vendráThere she awaits the majesty of a prince that will not come
Formada en vanas imágenes lamentando un amor no cantadoFormed in vain imagines lamenting love unsung
En brazos de velos confusos navega sobre aguas prohibidasIn arms of veils confused she sails upon forbidden water
Mientras los peces espada la cortan, son para siempre, el espectáculo, su sacrificio.As swordfish sever, they're forever, the spectacle, her slaughter.

Así que ahora su corazón gime débil, abandonado y desolado en la sombraSo now her heart groans faint, forlorn lay destitute in shadow
Un puente de fe, un barco que se hunde, un santuario de todo lo que venerabaA bridge of faith, a sinking ship, a shrine to all she hallowed
No te rindas a los polos del norte donde se derrite la pasión perfectaSurrender not to northern poles for there melts perfect passion
Y el hielo que se quiebra da paso, disfrazado hacia islas de confusión.And breaking ice gives guise, disguised to islands of confusion.

Así que ella se hunde en el lago y desaparece en la oscuridadSo down she sinks into the lake disappears in darkness
Mientras los diademas de un destino fatal caen rotas envueltas en la oscuridadWhile diadems of fatal fate fall broken draped in blackness
Mientras el crepúsculo guarda un regalo de sueño, protege su sutilezaAs twilight keeps a gift of sleep it guards her subtlety
Tan fría la tumba de un amor no gastado que no tiene majestuosidadSo cold the grave of unspent love that bears no majesty
Medusa se extiende sobre su cabeza el remolino listo para arrastrarlaMedusa spreads above her head the whirlpool set to pull
El amor no correspondido que gastó mostró que había sido una tonta.The unrequited love she spent that showed she'd been a fool.