The Serpent And The Dove

La Serpiente y la Paloma

The Serpent And The Dove

Una vez hubo una unión secretaOnce there was a secret union
Una serpiente y una palomaA serpent and a dove
Encantados por su bellezaEnchanted by their beauty
Encontraron un amor perfectoThey found a perfect love

Aunque el jardín les fue perdidoAlthough the garden was lost to them
Buscaban purezaThey sought a purity
Guiados por la luz del solThey're shown by the sunlight
Una puerta hacia el marA gate into the sea
Un hogar para estarA home there to be

Allí vivieron más allá de toda razónThere they lived beyond all reason
Conocidos por sus sueñosAcquainted by their dreams
Pero uno en verdadero afectoBut one in true affection
Sus almas serían redimidasTheir souls would be redeemed

La canción del delfínThe dolphin song
Cayó dulcemente en sus oídosFell sweetly on their ears
En lágrimas sagradasIn sacred tears
Llamaron a nuestro salvadorThey called for our saviour
Para alejar sus miedosTo cast away their fears
Oraron allí por añosThey prayed there for years

Una vez hubo una unión sagradaOnce there was a sacred union
Un delfín y una ballenaA dolphin and a whale
La pureza dentro de ellosThe purity within them
Ningún otro podría alcanzarNo other could avail

La canción incitó una pazThe song incited a peace
Dentro de sus formas frágiles y gentilesWithin their frail and gentle ways
Nos abrazaron suavementeThey softly embraced us
Y buscaron las almas de las velasAnd sought the souls of sails
Nos alabaron en vanoThey praised us in vain

Una vez hubo una unión mágicaOnce there was a magic union
Un escarabajo y una ranaA beetle and a frog
Sus canciones estaban tan encantadasTheir songs were so enchanted
Que desconcertaron la nieblaThey mystified the fog

Aunque su cantoAlthough their singing
No era el sonido más dulceWas not the sweetest sound
Llamaron a la mañanaThey called the morning
Y sostuvieron una tutelaAnd bore up a guardianship
Sobre aquellos no nacidosOn those unborn
AdvertenciaHence, warning
Trascendiendo sueñosTranscending dreams

Hubo una unión aterradoraThere was a frightening union
Un marinero y un armaA sailor and a gun
Buscaban apoderarse de ellosThey sought to seize them
Y asesinaban solo por diversiónAnd murdered just for fun

Toda su risaAll their laughter
Trajo lágrimas a los asustadosBore tears to those afraid
Mataron, y desafiaronThey slayed, and dared
Que otros los capturaranThat others would seize them
Y los dejaran fríos y asustadosAnd leave them cold and scared
DesperdiciaronThey wasted
Y asesinaronAnd murdered
DesperdiciaronThey wasted
Y dejaron huérfanosAnd orphaned