Little Bird

Kleiner Vogel

Little Bird

Dein Herz singt wie ein WasserkocherYour heart sings like a kettle
Und deine Worte verdampfen wie DampfAnd your words, they boil away like steam
Eine Lüge brennt lange, während die Wahrheit schnell beißtA lie burns long while the truth bites quick
Ein Herz scheint für beides gemacht zu seinA heart is built for both it seems
Du bist einsam wie eine KircheYou are lonely as a church
Trotz der Warteschlange vor deiner TürDespite the queuing out your door
Ich bin leer wie ein Versprechen, nicht mehrI am empty as a promise, no more

Wenn die Zeit kommtWhen the time comes
Und Rechte verlesen wurdenAnd rights have been read
Denke ich oft an dichI think of you often
Doch diesmal meinte ich, was ich sagteBut for once I meant what I said

Ich wurde gesalzen durch deinen HungerI was salted by your hunger
Jetzt bist du gegangen und hast deinen Appetit verlorenNow you've gone and lost your appetite
Und ein kleiner Vogel ist in einem Kampf genauso nützlichAnd a little bird is every bit as handy in a fight
Ich bin einsam wie eine ErinnerungI am lonely as a memory
Trotz der Versammlung rund um das FeuerDespite the gathering round the fire
Bist du nicht jeder Vogel an jedem Draht?Aren't you every bird on every wire?

Wenn die Zeit kommtWhen the time comes
Und Rechte verlesen wurdenAnd rights have been read
Denke ich oft an dichI think of you often
Doch diesmal meinte ich, was ich sagteBut for once I meant what I said
Hier bleibe ich, ich lege mich niederHere I stay, I lay me down
In einem Haus am HügelIn a house by the hill
Aus den Trümmern gegraben, aus dem Tod geschnittenDug from the rubble, cut from the kill
Hier bleibe ich, ich lege mich niederHere I stay, I lay me down
In einem Haus am HügelIn a house by the hill
Aus den Trümmern gegraben, aus dem Tod geschnittenDug from the rubble, cut from the kill
Aus den Trümmern gegraben, aus dem Tod geschnittenDug from the rubble, cut from the kill
Aus den Trümmern gegraben, aus dem Tod geschnittenDug from the rubble, cut from the kill