We, The Drowned

Nous, les noyés

We, The Drowned

Nous, les noyésWe, the drowned
Tenons notre cœur creuxHold our hollow hearted ground
Jusqu'à ce qu'on s'engloutisseTil we swallow ourselves down
EncoreAgain

Nous, les cendresWe, the ashes
On passe nos jours comme des allumettesWe spend our days like matches
Et on s'est brûlés aussi noirs queAnd burned ourselves as black as
La finThe end

On ne connaît pas le feu dans lequel on brûleWe know not the fire in which we burn
Mais on chante et on chanteBut we sing and we sing
Et les flammes montent plus hautAnd the flames grow higher
On ne lit pas les pages qu'on tourneWe read not the pages which we turn
Mais on chante, et on chante, et on chante, et on chanteBut we sing, and we sing, and we sing, and we sing

Nous, les perdusWe, the wrong
Nous, les recousus et disparusWe the sewn up and long gone
On était là avant et tout le tempsWere before and all along
Comme çaLike this

Nous, les noyésWe, the drowned
Les perdus et retrouvésThe lost and found out
On est tous finis encoreWe are all finished again