Tiny Devotions

Pequeñas Devociones

Tiny Devotions

Despierta, sacudeWake up, shake off
Los restos de ayerRemains of yesterday
Rostros preciososPrecious faces
Hogares para nosotros construirHomes for us to make
Minutos, graciasMinutes, graces
Manos, nos iremosHands, we’ll walk away
Sol nubladoCloudy sunshine
Tormentas vendrán nuestro caminoStorms will come our way

En estos díasIn these days
Te doyI give you
Pequeñas devocionesTiny devotions
En estos tiemposIn these times
Vivo por pequeñas devocionesI live for tiny devotions

Despierta, sacudeWake up, shake off
Los restos de ayerThe remains of yesterday
Rostros preciososPrecious faces
Pequeños hogares para nosotros construirLittle homes for us to make

En estos días te doyIn these days I give you
Pequeñas devocionesTiny devotions
En estos tiempos vivo porIn these times I live for
Pequeñas devocionesTiny devotions

Aguanta cuando sabes queHold on when you know there’s
Solo queda una noche por pasarOnly one night to go
Aguanta, queridaHold on little darling
Tu historia será contadaYour story will be told

En estos días te doyIn these days I give you
Pequeñas devocionesTiny devotions
En estos tiempos vivo porIn these times I live for
Pequeñas devocionesTiny devotions
En estos días te doy pequeñas devocionesIn these days I give you tiny devotions
En estos tiempos vivo por pequeñas devocionesIn these times I live for tiny devotions

Aguanta cuando sabes que solo queda una noche por pasarHold on when you know there’s only one night to go
Aguanta, querida, tu historia será contadaHold on little darling your story will be told
Vives mucho tiempo a la sombra de un crimenYou live a long time in the shadow of a crime
¿Cómo iban a saber?How were they to know
Seguiste adelante y no te quebraronYou carried on through and they didn’t break you
Y ahora es hora de irteAnd now it’s time to go

Así que, aguanta cuando sabes que solo queda una noche por pasarSo, hold on when you know there’s only one night to go
Aguanta, querida, tu historia será contadaHold on little darling your story will be told
Vives mucho tiempo a la sombra de un crimenYou live a long time in the shadow of a crime and
¿Cómo iban a saber?How were they to know
Seguiste adelante y no te tuvieronYou carried on through and they didn’t have you
Y ahora es hora de irseAnd now it’s time to go
Hora de irse, hora de irseTime to go, time to go