Visa Efter Fadern

En busca del padre

Visa Efter Fadern

A los diecinueve años, una nocheVid nitton års ålder en afton han
Salió con otros chicos del vecindarioGick ut, med andra granngårdsgossar
Para divertirse, remaron sobreSig förnöja, de rodde över
El lago, buscaban a una chica cada uno, ySjön, de sökte varsin mö, och
El bote flotaba alegremente sobre las olasBåten glättigt över böljan flöte

Pero cuando llegó a la casa de su amigoMen när han kom till vännen
No lo dejaron entrar, entoncesSin då slapp han inte in, han
Comenzó a maldecir en su menteBörjade då svära i sitt sinne
Gritó '¡Abre, que luegoHan ropte så ”Låt opp, ty sen
Me iré, solo déjame verSå skall jag gå, blott jag får se
Quién tienes adentro!'Vem som du har därinne”

Entonces rompió la puerta deHan bryter då upp dörren i
La habitación, entró, y vioRummet han steg in, han fick
A una extraña acostada allíDå se en främmande låg inne
En los brazos de su amigo, entoncesI famnen hos hans vän, då blev
Se enfureció más, y se encendióHan mera vild, och tändes av
Un fuego interminable en su interiorEtt oupphörligt sinne

Salió al vestíbulo,Han gångar ut i farstun,
Encontró un hacha allí, con ellaEn yxa hittar där, med den
Pensó en matar a su pequeña amiga,Han tänker lilla vännen
Con dos golpes fuertes,Mörda, med tvenne hårda slag,
La sangre brotó, ySå blodet strömmar av, och
El remordimiento comenzó a crecer en su corazónÅngern uppå hjärtat börjar stiga

Entonces comenzó a llorar y quisoHan börjar då att gråta och ville
Salir de inmediato, pero la puerta estaba cerradaStrax gå ut men dörren hölls igen
Por muchos chicos, siguió el consejoAv gossar många, han tog det råd
Que encontró, saltó por la ventanaHan fann, han genom fönstret
Corrió hacia el mar desde la orillaSprang, till sjöss från land han
Desató bruscamente el boteBåten häftigt lossar

Tomó una tiza yDå tog han upp en krita och
Escribió en el casco del bote; 'Adiós,Skrev på båtens stam; ”Adjö,
No quiero vivir másFarväl jag vill ej längre leva
Mi amiga está muerta y yoMin vän hon döder är och jag
No tengo a nadie querido, por esoHar ingen kär, för den jag
Temo y por el pecado grave'Bävar och för synden svår”

Y en las oscuras olas dioOch ned i svarta böljorna sitt
Su joven vida, con las manosUnga liv han gav, med sammanknäppta
Entrelazadas, encontró de nuevoHänder igenfunnen
Que por amor se tiene dolor y unaAv kärlek får man sorg och en
Tumba prematura, buenos amigos, recuerdenFörtidig grav, god vänner tagen
Este sucesoHändelsen på minne