Lisa Listen

Lisa Escucha

Lisa Listen

¿Quién robaría en domingo?Who would steal on Sunday?
¿Quién los hizo creer en la fantasía?Who'd made them believe make believe?
¿Quién compraría una oración cuando puedes rezar gratis?Who'd buy a prayer when you can pray for free?
Si la forma en que tomabas tu café fuera la forma en que me mirabas,If the way you drank your coffee was the way you looked at me,
Entonces podría quitar mis manos del televisor.Then I could take both my hands off the TV.
Últimamente he estado durmiendo en la mitad de mi cama,I've been sleeping on half of my bed lately,
Y pensando en lo que me dijiste,And thinking about what you said to me,
'Estás mareado, estás girando, estás vivo, estás ardiendo."You're tipsy, you're turning, you are alive, you are burning.
Lisa, ¿no vas a escuchar?Lisa, won't you listen?
La luna brilla para ti.The moon shines for you.
Estás mareado, estás girando, estás vivo, estás ardiendo.'You're tipsy, you're turning, you are alive, you are burning."
Un hombre dulce cantará una canción marinera,A sweet man will sing a seafaring song,
Y una querida mujer fuerte arrullará suavemente.And a dear, strong woman coos gently along.
Los buenos chicos en el Cozy están sirviendo a la gente gratis.Good guys at the Cozy are servin' folks for free.
¿Alguna vez notaste que hay tantas personas en bandas en la ciudad?Did you ever notice there are so many people in bands in the city?
Últimamente he estado durmiendo en la mitad de mi cama,I've been sleeping on half of my bed lately,
Y pensando en lo que me dijiste,And thinking about what you said to me,
'Estás mareado, estás girando, estás vivo, estás ardiendo.'"You're tipsy, you're turning, you are alive, you are burning."
Y no te juzgaré por la forma en que tocas tu instrumento.And I will not judge you by the way you play your instrument.
No, eso es tan cierto como la ficción, a veces lo hago,No, that's true as fiction, sometimes I do,
Pero la luna también brilla a medias a veces.But the moon shines halfway sometimes too.
Lisa, ¿no vas a escuchar?Lisa, won't you listen?
La luna brilla para ti:The moon shines for you:
Estás mareado y girando, tienes un pie en el suelo.You're tipsy and turning, you've got one foot on the floor.
Estás vivo, estás ardiendo.You're alive, you are burning.
Siempre quisiste más.You always wanted more.