Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.003

Do You Sleep

Lisa Loeb

Letra

Dors-tu ?

Do You Sleep

Manges-tu, dors-tu, respires-tu encore de moi ?Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Dors-tu, comptes-tu les moutons encore ?Do you sleep do you count sheep anymore?
Dors-tu encore ?Do you sleep anymore?

Prends-tu mon fardeau sur ma langue comme du plomb ?Do you take plight on my tounge like lead?
Tombes-tu gracieusement dans le lit encore ?Do you fall gracefully into bed anymore?
Je t'ai vue traverser ma chambreI saw you as you walked across my room
Tu regardais par la fenêtre -- tu regardais la luneYou looked out the window -- you looked at the moon
Et tu es assise au coin de mon lit, fumant avec le fantôme dans ma têteAnd you sat on the corner of my bed and you smoked with the ghostin the back of my head

Maintenant je ne sais pas et je m'en fousNow I don't know and I don't care
Si je te revois un jourIf I ever see you again
Je ne sais pas et je m'en fousI don't know and I don't care
Si je serai un jour làIf I ever will be there

Manges-tu, dors-tu, respires-tu encore de moi ?Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Dors-tu, penses-tu encore à moi ?Do you sleep do you keep me anymore?
Tu me donnes un coup de pied sous la tableYou kick my foot under the table
Je te rends la pareille, je ne peux pas dire que je suis capableI kick you back can't say that I'm able
De me battre pour toi ou de tomber pour toi encoreTo stand for you or fall for you ever again

Souhaite un cadre parfaitWish for a perfect setting
Souhaitant que je te laisseWishing that I am letting you
Me prendre où tu veux encore une foisTake me where you want me all over again
Tu ne peux pas te donnerYou can't give yourself
Complètement à quelqu'un d'autreAbsolutely to someone else

Maintenant je ne sais pas et je m'en fousNow I don't know and I don't care
Si je te revois un jourIf I ever will see you again
Je ne sais pas et je m'en fousI don't know and I don't care
Si je serai un jour làIf I ever will be there

Je t'ai vue traverser ma chambreI saw you as you walked across my room
Tu regardais par la fenêtre -- tu regardais la luneYou looked out the window -- you looked at the moon
Et tu es assise au coin de mon litAnd you sat on the corner of my bed
Et tu fumais avec le fantôme dans ma têteAnd you smoked with the ghost in the back of my head

Manges-tu, dors-tu, respires-tu encore de moi ?Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Dors-tu, comptes-tu les moutons encore ?Do you sleep do you count sheep anymore?
Dors-tu encore ?Do you sleep anymore?

Je ne sais pas (manges-tu, dors-tu, respires-tu encore de moi ?)I don't know (do you eat sleep do you breathe me anymore?)
Et je m'en fous (dors-tu, comptes-tu les moutons encore ?)And I don't care (do you sleep do you count sheepanymore?)
Si je serai un jour là (dors-tu encore ?)If I ever will be there (do you sleep anymore?)
Je serai là.Will be there


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lisa Loeb y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección