So Beautiful

Tan Hermoso

So Beautiful

huellas antiguas, ya no están marcadasfurui ashiato mou shimite'nai
ahogándome, subiendooborete'mai agari
vi el mundo en un arcoírisniji o mita sekai
no es como solía serhisashiburi de rashikunai
un estado emocionantetokimeku joutai
mi corazón liberado salta hacia ti acercándome más a titokihanatsu kokoro ga tobihaneru moving closer to you

si estás a mi lado (desperté que te necesito)...kimi ga soba ni (mezameta that I need you) ite kuretara...

* Es en tu sonrisa como magia* It's in your smile mahou no you ni,
el milagro que me cambió es el amor realwatashi wo kaeta kiseki wa real love
más que palabras honestas, quiero tocar el resplandor ahorashoujiki na kotoba yori, furete itai kagayaki e ima
comienzo, mi corazón salta, los sentimientos no darán más vueltaskakedasu, my heart skips a beat, omoi wa mou toomawari shinai
en la voz tardía de mi pecho, ahora puedo ser sincerachikoku shita mune no voice ni, sunao ni nareru kara ima

** puedes hacer lo que quieras, si lo sientes, solo déjalo fluir** you can do anything you want, kanjitara tada let it flow
si es hermoso, decir que es hermoso es decir que es hermosokirei na mono nara kirei da to say it's beautiful
aunque no vea un segundo después de un segundoichibyou zutsu sugite ichibyou ato mienakutemo
creer el uno al otro es tan hermoso, tan hermososhinjiaeru no wa it's so beautiful, so beautiful

No me importa el orgullo o la fePride da toka shin'you shinai toka
incluso el peso de las cosas que carguékakaeta nimotsu ga omosugita no mo
desaparece como si fuera hermosomarude kirei ni kiete
en un estado donde puedo soñaryume o mirareru joutai
estos sentimientos se vuelven más ligeros, todo gracias a tikonna ni kimochi ga karuku naru all because of you

¿siempre serás (¿está bien conmigo, bebé?) por siempre a mi lado?...will you always be (watashi de ii no baby) forever by my side...

*** Es en tu sonrisa como magia*** It's in your smile mahou no you ni,
el milagro que me cambió es el amor realwatashi wo kaeta kiseki wa real love
la forma de un amor indestructible, quiero abrazar la alegría ahorakowarenai ai no katachi, dakishimetai yorokobi de ima
exploto, mi corazón se siente tan libre, los sentimientos no se pueden detener, es luz verdehajikeru, my heart feels so free, omoi tomerarenai it's green light
¿puedo retroceder en el tiempo? ahora puedo ser sincerajikan wo modoshite ii? sunao ni nareru kara ima

el cálido viento, el frío viento soplaráatatakai kaze ga, tsumetai kaze fukitobasu yo
las lágrimas caídas, mira, todo el mar las recogióochita namida, hora zenbu umi ga atsumeta yo
el cielo del sol y los días de lluvia, los agradezcotaiyou no sora mo ame no hi mo kansha suru yo
acepto todo, todo es amorsubete uketomete everything is love

*, *** se repiten*, *** repeat

** se repite** repeat