Everybody Dance Now

Tout le monde danse maintenant

Everybody Dance Now

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

J'aime danser dans n'importe quelle situationMe gusta bailar en cualquier situación
Sentir la sueur qui me mouilleSentir que me moja la transpiración
On me dit la reine de la jeunesse : L.I.S.A.Me dicen la reina de la juventud: L.I.S.A.
Mais, je suis comme toi !Pero, ¡soy como tú!

Si la nuit est sombre, j'allume la lumièreSi la noche está oscura, enciendo la luz
Ta bouche sur ma bouche, j'aimerais danserTu boca en mi boca, quisiera bailar
Liée à ton corps, j'aimerais danserAtada a tu cuerpo, quisiera bailar
Sentir ton contact, j'aimerais danserSentir que me roza, quisiera bailar
La peau avec un baiser, j'aimerais danserLa piel con un beso, quisiera bailar
Hé, mon chéri, j'aimerais danserOye, papito, quisiera bailar

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

La façon dont tu bouges m'exciteMe excita la forma de tus movimientos
Un désir sensuel me fait bouillir à l'intérieurMe hierve por dentro un deseo sensual
La nuit s'enflamme pleine d'émotionsLa noche se sube llena de emociones
Par un escalier de danseursPor una escalera de bailadores

Ta bouche sur ma bouche, j'aimerais danserTu boca en mi boca, quisiera bailar
Liée à ton corps, j'aimerais danserAtada a tu cuerpo, quisiera bailar
Sentir ton contact, j'aimerais danserSentir que me roza, quisiera bailar
La peau avec un baiser, j'aimerais danserLa piel con un beso, quisiera bailar
Et avec ce rythme, j'aimerais danserY con este ritmo quisiera bailar
Hé, mon chéri, j'aimerais danserOye, papito, quisiera bailar

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

Oh ! Les lumières s'éteignent, je danse à l'envers¡Oh! Bajaron las luces me baila al revés
Il passe sa main là où il ne faut pasMe pasa la mano por donde no es
La musique monte, mes pieds brûlentLa música sube, me queman los pies
De face ou de dos, miel ou caféDe frente o de espalda, melao o café

Ta bouche sur ma bouche, j'aimerais danserTu boca en mi boca, quisiera bailar
Liée à ton corps, j'aimerais danserAtada a tu cuerpo, quisiera bailar
Sentir ton contact, j'aimerais danserSentir que me roza, quisiera bailar
La peau avec un baiser, j'aimerais danserLa piel con un beso, quisiera bailar
Et avec ce rythme, j'aimerais danserY con este ritmo quisiera bailar
Hé, mon chéri, j'aimerais danserOye, papito, quisiera bailar

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

E-e-e-tout le monde danse maintenantE-e-everybody dancing now
Essaie, mon chéri !¡Intenta, papito!
E-e-e-e-tout le monde danse maintenantE-e-e-everybody dancing now
Essaie, mon chéri !¡Intenta, papito!
E-e-eh, tout le monde danse maintenantE-e-eh, everybody dancing now
Essaie, mon chéri !¡Intenta, papito!
E-e-e-eh, tout le monde danse maintenantE-e-e-eh, everybody dancing now
Essaie, mon chéri !¡Intenta, papito!

Tout le monde danse, Ay !Everybody dansé, ¡Ay!
Tout le monde danse, Ajá !Everybody dansé, ¡Ajá!
Tout le monde danse, Ay !Everybody dansé, ¡Ay!
Tout le monde danse, Ajá !Everybody dansé, ¡Ajá!

Tout le monde, tout le monde, tout le mondeEverybody, everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde danse, Ay !Everybody, everybody dansé, ¡Ay!

Tout le monde, tout le monde danseEverybody, everybody dancing
Tout le monde danseEverybody dancing

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

Tout le monde danse maintenantEverybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

E-e-e-eh, tout le monde danse maintenantE-e-e-eh, everybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café

E-e-eh, tout le monde danse maintenantE-e-eh, everybody dancing now
Musique couleur mielMúsica color melao
Tout le monde, fais la danseEverybody, do dansé
Musique couleur caféMúsica color café