Turn To Black

Convertirse en negro

Turn To Black

Dime, dime, ¿creíste que me atraparíasTell me tell me did you think you'd catch me
¿Pensaste que si me observabasDid you think that if you watched me
sería igual que el resto de ellos?I'd be just like the rest of them
¿Creíste que podrías moldearme, regañarmeDid you think that you could mold me scold me
¿Pensaste que podrías poseerme, síDid you think that you could own me, yeah
¿Pensaste que podrías ponerme una silla de montarDid you think that you could put a saddle on me
Mostrarme, montarme, nublarme, advertirme que podrías controlarme?Show me ride me cloud me warn me you could control me
Dime, ¿creíste que encajaría en ti como un gorro con una pequeña flor encimaTell me did you think I'd fit you like a bonnet with a little flower on it
O una lágrima dentro de tu soneto?Or a tear inside your sonnet

Tanto sin decir que nunca será escuchado por tiSo much unspoken it will never be heard by you
¿Puedes retractarte?Can you take it back
¿Puedes hacer que desaparezca?Can you make it go away
Ojalá nunca hubiera sabido estoWish I never knew this
Hice todo lo que dijisteI did everything you said
Todo se convirtió en negroIt all just turned to black
Y no puedo hacer estoAnd I can't do this

¿Te gustó el vudú que te lancé ahora?Did you like the voodoo that I put now on you
Cuando me deslizo en mi armario, sudo venganza como un grifo.When I slither in my closet, sweat vengeance like a faucet.
¿Fui el único mono adicto fracasado que resultó decepcionarte, cariño?Was I the only monkey junkie flunky who turned out to disappoint you honey
Sí lo fuiYeah I am
¿Dejé de ver pornografía en la computadora porque no me excitabas?Did I stop computer porn cause you didn't turn me on
No lo hiceNo I didn't
¿Me cansé de tu mierda y te di mi maldita opinión, sí lo hice?Did I get tired of your shit and give you my fucking lip, yeah I did

¿Son inválidas mis objeciones no escuchadas para ti?Are my unheard objections invalid to you

Tanto sin decir que nunca será escuchado por tiSo much unspoken it will never be heard by you
¿Puedes retractarte?Can you take it back
¿Puedes hacer que desaparezca?Can you make it go away
Ojalá nunca hubiera sabido estoWish I never knew this
Hice todo lo que dijisteI did everything you said
Todo se convirtió en negroIt all just turned to black
Y no puedo hacer estoAnd I can't do this

Me quedaré en la autopista de las almas condenadas ahoraI'll stay on the freeway of the damned souls now
Ojalá nunca hubiera sabido estoWish I never knew this
La dirección que me diste estaba sobrevaloradaThe address that you gave me was too overrated
No puedo hacer estoI can't do this

Dime, dime, ¿creíste que me atraparías?Tell me tell me did you think you'd catch me
¿Pensaste que si me observabasDid you think that if you watched me
sería igual que el resto de ellos?I'd be just like the rest of them

Tanto sin decir que nunca será escuchado por tiSo much unspoken it will never be heard by you
¿Puedes retractarte?Can you take it back
¿Puedes hacer que desaparezca?Can you make it go away
Ojalá nunca hubiera sabido estoWish I never knew this
Hice todo lo que dijisteI did everything you said
Todo se convirtió en negroIt all just turned to black
Y no puedo hacer estoAnd I can't do this

Me quedaré en la autopista de las almas condenadas ahoraI'll stay on the freeway of the damned souls now
Ojalá nunca hubiera sabido estoWish I never knew this
La dirección que me diste estaba sobrevaloradaThe address that you gave me was too overrated
No puedo hacer estoI can't do this