Killing Flowers

Matando Flores

Killing Flowers

No puedo alejarme de ti, mi queridoI cannot stay away from you my dear
Te deseo mucho, sí, es verdad, mi queridoI want you badly, yes it's true my dear
Necesito tus besos a whisky, también, mi queridoI need your whisky-kisses, too, my dear
Pero tú no eres más que una ilusiónBut you are nothing but an illusion

Me gustaría engañarte con tus ojos, mi queridoI'd like to cheat you with your eyes my dear
Me gustan tus pequeñas mentiras, mi queridoI like your tiny little lies my dear
Incluso me gusta tu corazón de hielo, mi queridoI even like your heart of ice my dear
Pero creo que el amor no es ninguna soluciónBut I think love is no solution.

Besarte es como besar la lluviaKissing you is like kissing the rain
Es como algo que está loco, como algo insanoIt's like something that's crazy, like something insane
Besarte es como besar la lluviaKissing you is like kissing the rain
Y la lluvia no tiene corazónAnd the rain ain't got no heart

Me miras como si no te importara, oh noYou look at me like you don't care, oh no
Ni siquiera sabes que estoy ahí, oh noYou don't know even I am there, oh no
Realmente no quieres atreverte, oh noYou do not really want to dare, oh no
Porque tú no eres precisamente correcto, chicoFor you are everything but right boy

Realmente no eres lo que pareces, oh noYou are not really what you seem, oh no
No eres el sueño peligroso de una querida, oh noYou aren't a danger darling's dream, oh no
Me haces reír cuando gritas, oh noYou got me laughing when you scream, oh no
Pero aún así te quiero a mi ladoBut I still want you by my side

Amarte es como amar la lluviaLoving you is like loving the rain
Es como buscar la tristeza, como buscar el dolorIt's like searching the sadness, like searching the pain
Amarte es como amar la lluviaLoving you is like loving the rain
Y la lluvia no tiene corazónAnd the rain ain't got no heart

Me ama, no me amaHe loves me, he loves me not
Me ama, estoy matando flores...He loves me, I'm killing flowers...