Heartache, Sweet Heartache

Dolor en el corazón, Dulce dolor en el corazón

Heartache, Sweet Heartache

Sí - sé que ha terminado.Yes - i know it's over.
Y sí - sé que duele.And yes - i know it hurts.
Sí - estoy llorando.Yes - i am crying.
Y sí - me escondo del mundo.And yes - i hide from the world.

Pero ancho es el océano,But wide is the ocean,
ancho es la tierra.Wide is the land.
El pasado es perdonadoThe past is forgiven
y el tiempo corre como la arena.And time runs like sand.

Entonces, ¿por qué no vienes a míSo why don't you come to me
Dolor en el corazón, dulce dolor en el corazón?Heartache, sweet heartache?
Seguramente puedo soportar tuI surely can bear your
tierna amarguraTender bitterness
esta noche!Tonight!

No - no perderé la esperanza.No - i won't lose my hope.
Y no - mi mente no está en negro.And no - my mind is not black.
No - no temo al futuro.No - i don't fear the future.
Y no - no te quiero de vuelta.And no - i don't want you back.

Pero ancho es el océano,But wide is the ocean,
ancho es la tierra.Wide is the land.
El pasado es perdonadoThe past is forgiven
y el tiempo corre como la arena.And time runs like sand.

Entonces, ¿por qué no vienes a míSo why don't you come to me
Dolor en el corazón, dulce dolor en el corazón?Heartache, sweet heartache?
Seguramente puedo soportar tuI surely can bear your
tierna amarguraTender bitterness
esta noche!Tonight!

Quizás - no soy misericordioso.Perhaps - i am not merciful.
Y quizás - no soy bueno.And perhaps - i am no good.
Pero quizás - solo quiero estar seguroBut perhaps - i just want to be sure
de que quizás - entendiste.That perhaps - you understood.

Pero ancho es el océano,But wide is the ocean,
ancho es la tierra.Wide is the land
El pasado es perdonadoThe past is forgiven
y el tiempo corre como la arena.And time runs like sand.

Entonces, ¿por qué no vienes a míSo why don't you come to me
Dolor en el corazón, dulce dolor en el corazón?Heartache, sweet heartache?
Seguramente puedo soportar tuI surely can bear your
tierna amargura...Tender bitterness...

Entonces, ¿por qué no vienes a míSo why don't you come to me
Dolor en el corazón, dulce dolor en el corazón?Heartache, sweet heartache?
Seguramente puedo soportar tuI surely can bear your
tierna amarguraTender bitterness
esta noche!Tonight!