Simples Carinho

Simple Caricia

Simples Carinho

Amar es sufrir, te escucho decirAmar é sofrer, eu ouço lhe dizer
Pero dudaréMas vou duvidar
Quieras o no, mi corazónQuerendo ou não o meu coração
Ya quiere entregarseJá quer se entregar
No faltan recuerdos, advertencias, reclamosNão falta, lembrança, aviso, cobrança
Tú vas por míVocê vai por mim
Pero como un niño, voy con esperanzaMas feito criança lá vou na esperança
Así soy yoEu sou mesmo assim

Quién sabe si no es mi destinoQuem sabe até não é meu destino
El amor sin espinasO amor sem espinho
Soy miel de tu boca, calor de abrazosSou mel de sua boca, calor dos abraços
Y tantos besitosE tantos beijinhos
Si el sueño se acabó, no sé, mi amorSe o sonho acabou, não sei, meu amor
Ni quiero saberNem quero saber
Solo sé que anocheSó sei que ontem à noite
Sonriendo despiertoSorrindo acordado
Soñé contigoSonhei com você

A veces en la vida es mejorÀs vezes até na vida é melhor
Estar bien soloFicar bem sozinho
Para sentir cuál es el valorPra gente sentir qual é o valor
De una simple cariciaDe um simples carinho
Te siento en el aire, en la brisa del marTe sinto no ar, na brisa do mar
Quiero verteEu quero te ver
Porque anochePois ontem à noite
Soñando despiertoSonhando acordado
Dormí contigoDormi com você