Canto Para Nanã

Song for Nanã

Canto Para Nanã

Hey, Nanã heyÊ, Nanã ê
Lady Santana, come onSenhora Santana Orerê
Grandma of Aruanda, let's goVovó de Aruanda Oruê
Hail Nanã heySaluba Nanã ê

Hey, Nanã heyÊ, Nanã ê
You’re the mother of Mother Water, let’s goQue é mãe da Mãe D'água Orodê
Keep me away from pain and sorrowMe afasta de mágoa e sofrer
Nanã Buruquê heyNãnã Buruquê ê

Hey, Nanã heyÊ, Nanã ê
Come see your shrine that’s hereVem ver teu congá que aqui tem
Popcorn, acaçá, and aberémPipoca, acaçá e aberém
To offer youPra te oferecer

Hey, Nanã heyÊ, Nanã ê
I ask for your permission and graceTe peço licença e mercê
To receive your blessing, ohPra te tomar bença de erê
Oh, come help me heyOh, vem me valer ê