Aloha 'Oe

Aloha 'Oe

Aloha 'Oe

Mein Liebster, es ist Zeit zu gehenMeu amor, é hora de partir
Ich weiß, dein Blick sagt es mirEu sei, o teu olhar me diz
Mein Herz lasse ich bei dirO meu coração deixo contigo
Ohne dich werde ich nie wieder glücklich seinSem você nunca mais serei feliz
Aloha 'oe, aloha 'oeAloha 'oe, aloha 'oe
Ich weiß, mein Herz wird dir folgenEu sei, meu coração vai te seguir
Und dein Blick, der mir sagtE o teu olhar, a me dizer
Leb wohl, mein Liebster, Aloha 'oeAdeus amor, Aloha 'oe
Aloha 'oe, aloha 'oeAloha 'oe, aloha 'oe
Ich weiß, mein Herz wird dir folgenEu sei, meu coração vai te seguir
Und dein Blick, der mir sagtE o teu olhar, a me dizer

Leb wohl, mein Liebster, Aloha 'oeAdeus amor, Aloha 'oe
Stolz ist der Regen auf den KlippenHa'aheo ka ua i nâ pali
Er schleicht sich heimlich durch den WaldKe nihi a'ela i ka nahele
Vielleicht folgt er dem KnospenE hahai Ana paha i ka liko
Der zarten Lehua-Blüte im GebirgePua 'âhihi lehua o uka
Aloha 'oe, aloha 'oeAloha 'oe, aloha 'oe
Oh, du süßer Duft, der in der Ferne weiltE ke onaona noho i ka lipo
Umarm mich dannMe abraça então
Küss mich soMe beija assim
Sag mir: Aloha 'oeMe diz: Aloha 'oe