Aloha 'Oe

Aloha 'Oe

Mijn liefde, het is tijd om te gaanMeu amor, é hora de partir
Ik weet, jouw blik zegt het meEu sei, o teu olhar me diz
Mijn hart laat ik bij jou achterO meu coração deixo contigo
Zonder jou zal ik nooit meer gelukkig zijnSem você nunca mais serei feliz
Aloha 'oe, aloha 'oeAloha 'oe, aloha 'oe
Ik weet, mijn hart zal je volgenEu sei, meu coração vai te seguir
En jouw blik, die zegt meE o teu olhar, a me dizer
Vaarwel liefde, Aloha 'oeAdeus amor, Aloha 'oe
Aloha 'oe, aloha 'oeAloha 'oe, aloha 'oe
Ik weet, mijn hart zal je volgenEu sei, meu coração vai te seguir
En jouw blik, die zegt meE o teu olhar, a me dizer

Vaarwel liefde, Aloha 'oeAdeus amor, Aloha 'oe
De regen is trots op de kliffenHa'aheo ka ua i nâ pali
Het glijdt stilletjes door het bosKe nihi a'ela i ka nahele
Misschien volgt het de knoppenE hahai Ana paha i ka liko
Van de 'âhihi lehua bloemen in het binnenlandPua 'âhihi lehua o uka
Aloha 'oe, aloha 'oeAloha 'oe, aloha 'oe
Oh, de geur die in de lucht hangtE ke onaona noho i ka lipo
Omarm me danMe abraça então
Kus me zoMe beija assim
Zeg me: Aloha 'oeMe diz: Aloha 'oe