Trop Belle

Bonita Demais

Pourquoi toi qui es si bellePor que você que é tão bonita
As-tu cet air distant comme ça ?Tem esse ar distante assim?
Dis-moi pourquoi ton regardDiz porquê o seu olhar
Hésite, hésiteHesita, hesita
J'ai tant d'amour en moiEu tenho tanto amor em mim

L'amour est la chose la plus belleO amor é a coisa mais bonita
C'est comme deux égaux unÉ feito dois igual a um
Et pourtant, ton regard hésiteE, no entanto, seu olhar hesita
Tu as peur de ce qui vient aprèsVocê tem medo de depois

Belle, peut-être trop belleBonita, talvez bonita demais
Belle, belle de ne jamais être à moiBonita, bonita de nunca ser minha jamais

Et donc, mon amourE assim, meu amor
Réfléchis, réfléchisReflita, reflita
Belle, pourquoi être comme ça ?Bonita, pra que ser assim?
Si belleTão bonita
BelleBonita

Et donc, mon amourE assim, meu amor
Réfléchis, réfléchisReflita, reflita
Belle, pourquoi être comme ça ?Bonita, pra que ser assim?
Si belleTão bonita
BelleBonita