El Bodeguero

Le Bodeguero

El Bodeguero

Toujours chez luiSiempre en su casa
Il est làPresenté está
Le bodegueroEl bodeguero
Et il danse le chachacháY él chachachá
Va au coinVete a la esquina
Et tu le verrasY lo verás
Toujours attentifQue atento siempre
Il te serviraTe servirá
Vite, dépêche-toiAnda enseguida
Va par làCórrete allá
Avec l'argentQue con la plata
Tu le trouverasLo encontrarás
De l'autre côtéDel otro lado
Du comptoirDel mostrador
Très accommodantMuy complaciente
Et serviableY servidor

BodegueroBodeguero
Que se passe-t-il ?Qué sucede
Pourquoi es-tu si content ?¿Por qué tan contento está?
Je crois que c'est à causeYo creo que es consecuencia
De ce qui est à la modeDe lo que moda está
Le BodegueroEl Bodeguero
Il danseBailando va
Dans la bodegaEn la bodega
On danse comme çaSe baila así
Entre les haricotsEntre frijoles
Les pommes de terre et le pimentPapa y Ají
Le nouveau rythmeEl nuevo ritmo
Du chachacháDel chachachá

Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes

Dans la bodegaEn la bodega
On danse comme çaSe baila así
Entre les haricotsEntre frijoles
Les pommes de terre et le pimentPapa y Ají
Dans la bodegaEn la bodega
On danse comme çaSe baila así
Entre les haricotsEntre frijoles
Les pommes de terre et le pimentPapa y Ají

Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Mon pote, le bodegueroAmigo, el bodeguero
Dansant le chachacháBailando el chachachá
Derrière le comptoirDetrás del mostrador
Il te fera toujours plaisirSiempre te complacerá
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Mon pote, le bodegueroAmigo, el bodeguero
Dansant le chachacháBailando el chachachá
Derrière le comptoirDetrás del mostrador
Il te fera toujours plaisirSiempre te complacerá

Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes

Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes
Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes

Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes

Prends du chocolatToma chocolate
Règle ce que tu doisPaga lo que debes