O Samba

O Samba

Quand quelqu'un lance un sambaQuando alguém puxa um samba
La ronde se refermeLogo a roda se fecha
Y'a personne qui ne danseNão há quem não batuque
Y'a personne qui ne bougeNão há quem não se mexa

Regarde la jambe du gringoOlha a perna do gringo
Bouge le corps de la geishaMexe o corpo da gueixa
Quand quelqu'un lance un sambaQuando alguém puxa um samba
La ronde se refermeLogo a roda se fecha

Seuls ceux qui ne dansent pasSó quem não é de samba
Se plaignent du sambaQue do samba se queixa
Mais dans la ronde de sambaMas na roda de samba
On laisse personne s'arrêterDe sambar ninguém deixa

Brésil, terre de sambaBrasil, chão de samba
T'as déjà ton titreVocê já tem patente
Y'a personne qui enlève le sambaNão há quem tire o samba
Du cœur de notre peupleDo coração da gente

Brésil, terre de sambaBrasil, chão de samba
T'as déjà ton titreVocê já tem patente
Y'a personne qui enlève le sambaNão há quem tire o samba
Du cœur de notre peupleDo coração da gente

Quand quelqu'un lance un sambaQuando alguém puxa um samba
La ronde se refermeLogo a roda se fecha
Y'a personne qui ne danseNão há quem não batuque
Y'a personne qui ne bougeNão há quem não se mexa

Regarde la jambe du gringoOlha a perna do gringo
Bouge le corps de la geishaMexe o corpo da gueixa
Quand quelqu'un lance un sambaQuando alguém puxa um samba
La ronde se refermeLogo a roda se fecha

Seuls ceux qui ne dansent pasSó quem não é de samba
Se plaignent du sambaQue do samba se queixa
Mais dans la ronde de sambaMas na roda de samba
On laisse personne s'arrêterDe sambar ninguém deixa

Brésil, terre de sambaBrasil, chão de samba
T'as déjà ton titreVocê já tem patente
Y'a personne qui enlève le sambaNão há quem tire o samba
Du cœur de notre peupleDo coração da gente

Brésil, terre de sambaBrasil, chão de samba
T'as déjà ton titreVocê já tem patente
Y'a personne qui enlève le sambaNão há quem tire o samba
Du cœur de notre peupleDo coração da gente

Brésil, terre de sambaBrasil, chão de samba
T'as déjà ton titreVocê já tem patente
Y'a personne qui enlève le sambaNão há quem tire o samba
Du cœur de notre peupleDo coração da gente