Peut-être, peut-être, peut-être

Quizás Quizás Quizás

Chaque fois que je te demandeSiempre que te pregunto
Quoi, quand, comment et oùQué, cuándo, cómo y dónde
Tu me réponds toujoursTú siempre me respondes
Peut-être, peut-être, peut-êtreQuizás, quizás, quizás

Et ainsi passent les joursY así pasan los días
Je deviens désespéréY voy desesperando
Et tu continues à répondreY tú vas contestando
Peut-être, peut-être, peut-êtreQuizás, quizás, quizás

Tu es en train de perdre du tempsEstás perdiendo el tiempo
À réfléchir, à réfléchirPensando, pensando
Pour ce que tu veux le plusPor lo que más tú quieras
Jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ?¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Et ainsi passent les joursY así pasan los días
Je deviens désespéréY voy desesperando
Et tu continues à répondreY tú vas contestando
Peut-être, peut-être, peut-êtreQuizás, quizás, quizás

Tu es en train de perdre du tempsEstás perdiendo el tiempo
À réfléchir, à réfléchirPensando, pensando
Pour ce que tu veux le plusPor lo que más tú quieras
Jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ?¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Et ainsi passent les joursY así pasan los días
Je deviens désespéréY voy desesperando
Et tu continues à répondreY tú vas contestando
Peut-être, peut-être, peut-êtreQuizás, quizás, quizás