Roda

Rueda

Roda

Mi gente, presten atenciónMeu povo, preste atenção
A la rueda que les hiceNa roda que eu te fiz
Quiero mostrar a quien vieneQuero mostrar a quem vem
Lo que el pueblo diceAquilo que o povo diz

Puedo hablar, porque séPosso falar, pois eu sei
Me comparo con los demásEu tiro os outros por mim
Cuando almuerzo, no cenoQuando almoço, não janto
Y cuando canto es asíE quando canto é assim

Ahora voy a divertirAgora vou divertir
Ahora voy a empezarAgora vou começar
Quiero ver quién va a salirQuero ver quem vai sair
Quiero ver quién va a quedarQuero ver quem vai ficar

No es obligación escucharmeNão é obrigado a me ouvir
Quien no quiera oírQuem não quiser escutar

Quien tiene dinero en el mundoQuem tem dinheiro no mundo
Cuanto más tiene, quiere másQuanto mais tem, quer ganhar
Y nosotros que no tenemos nadaE a gente que não tem nada
Estamos peor que antesFica pior do que está

Señor, tenga vergüenzaSeu moço, tenha vergonha
Acabe con la descaroAcabe a descaração
Deje el dinero del pobreDeixe o dinheiro do pobre
Y robe a otro ladrónE roube outro ladrão

Ahora voy a divertirAgora vou divertir
Ahora voy a seguirAgora vou prosseguir
Quiero ver quién va a quedarQuero ver quem vai ficar
Quiero ver quién va a salirQuero ver quem vai sair

No es obligación escucharNão é obrigado a escutar
Quien no quiera oírmeQuem não quiser me ouvir

Si muere el rico y el pobreSe morre o rico e o pobre
Entierren al rico y a míEnterre o rico e eu
Quiero ver quién separaQuero ver quem que separa
El polvo del rico del míoO pó do rico do meu

Si allá abajo hay igualdadSe lá embaixo há igualdade
Aquí arriba debe haberAqui em cima há de haver
Quien quiera ser más de lo que esQuem quer ser mais do que é
Un día va a sufrirUm dia há de sofrer

Ahora voy a divertirAgora vou divertir
Ahora voy a seguirAgora vou prosseguir
Quiero ver quién va a quedarQuero ver quem vai ficar
Quiero ver quién va a salirQuero ver quem vai sair

No es obligación escucharNão é obrigado a escutar
Quien no quiera oírmeQuem não quiser me ouvir

Señor, tenga cuidadoSeu moço, tenha cuidado
Con su explotaciónCom sua exploração
Si no le doy de regaloSe não lhe dou de presente
Su tumba en el sueloA sua cova no chão

Quiero ver quién va a decirQuero ver quem vai dizer
Quiero ver quién va a mentirQuero ver quem vai mentir
Quiero ver quién va a negarQuero ver quem vai negar
Lo que dije aquíAquilo que eu disse aqui

Ahora voy a divertirAgora vou divertir
Ahora voy a terminarAgora vou terminar
Quiero ver quién va a salirQuero ver quem vai sair
Quiero ver quién va a quedarQuero ver quem vai ficar

No es obligación escucharmeNão é obrigado a me ouvir
Quien no quiera oírQuem não quiser escutar

Ahora voy a terminarAgora vou terminar
Ahora voy a hablarAgora vou discorrer
Quien sabe todo y dice rápidoQuem sabe tudo e diz logo
Se queda sin nada que decirFica sem nada a dizer

Quiero ver quién va a volverQuero ver quem vai voltar
(Quiero ver quién va a huir)(Quero ver quem vai fugir)
Quiero ver quién va a quedarQuero ver quem vai ficar
(Quiero ver quién va a traicionar)(Quero ver quem vai trair)

Por eso cierro esta ruedaPor isso eu fecho essa roda
La rueda que les hiceA roda que eu te fiz
La rueda que es del puebloA roda que é do povo
(Donde se dice lo que se dice)(Onde se diz o que diz)

Más donde se dice lo que se diceMais onde se diz o que diz
Donde se dice lo que se diceOnde se diz o que diz