Saliane

Saliane

Une histoire de passionUma história de paixão
Un roman du paysUm romance do sertão
Qui a pris mon cœurQue tomou meu coração
Je vais chanter ce baiãoVou cantar nesse baião

Je t'ai appelé à danserTe chamei para dançar
Je t'ai demandé de sortirTe pedi pra namorar
Dans un forró du coinNum forró do interior
Tu m'as donné ton amourTu me deste o teu amor

Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je vais te donner mon nomVou lhe dar meu sobrenome
Tu ne connaîtras plus la faimNunca mais vais passar fome

Dans une église là-bas à CratoNuma igreja lá do Crato
Toi et moi, on a fait le lienTu e eu juntamos trapos
Beaucoup de danse toute la nuitMuita dança a noite inteira
Il y a même eu des photosTeve até retrato

Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je vais te donner mon nomVou lhe dar meu sobrenome
Tu ne connaîtras plus la faimNunca mais vais passar fome

Beaucoup de temps a passéMuito tempo se passou
Beaucoup d'enfants ont grandiMuito filho já criou
Saliane est mon amourSaliane é o meu amor
Ma fleurA minha flor

Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je vais te donner mon nomVou lhe dar meu sobrenome
Tu ne connaîtras plus la faimNunca mais vais passar fome

Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Je vais te donner mon nomVou lhe dar meu sobrenome
Tu ne connaîtras plus la faimNunca mais vais passar fome

Qui va épouser Saliane ?Who's gonna marry Saliane?
Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Qui va épouser Saliane ?Who's gonna marry Saliane?
Je veux épouser SalianeQuero casar com Saliane
Qui va épouser Saliane ?Who's gonna marry Saliane?