Samba vom Soho

Samba do Soho

Wenn ich durch Soho geheQuando ando pelo Soho
Erinnere ich mich an GamboaEu me lembro da Gamboa
Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa

Dort drüben, im PeuPor ali, no Peu
Hat Donga den Samba gemachtDonga fez o samba
Im Rhythmus des VolkesNo batuque do povo
Aus Angola, aus LuandaDe Angola, de Luanda

Wer nicht weiß, was Sehnsucht istQuem não sabe o que é saudade
Kennt dieses Dilemma nichtNão conhece esse dilema
Hat dieses Gift nicht gekostetNão provou desse veneno
Hat nie eine Schöne gehabtNunca teve uma morena

Oh, mein Gott, wie schönAi, meu Deus, que bom
Dich in dieser Stadt zu treffenTe encontrar nessa cidade
Wenn ich um die Ecke biegeQuando dobro a esquina
Stehe ich der Sehnsucht gegenüberDou de cara com a saudade

Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa
Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa

Wenn ich durch Soho geheWhen I walk around Soho
Erinnere ich mich an GamboaI remember Gamboa
Es gibt ein Gefühl, es gibt einen BeatThere's a feeling, there's a beat
Der mich umarmt wie eine BoaThat hugs me like a boa

Vorbei an den DocksWalking by the docks
Hat Donga den Samba gemachtDonga made the samba
Im Rhythmus des VolkesIn the rhythm of the people
Aus Angola, aus LuandaFrom Angola, from Luanda

Leidenschaftlich die SehnsuchtSuffering the longing
Das wunderbare DilemmaThe wonderful dilemma
In die Falle tappenFalling in the trap
Der schönen MorenitaOf the beautiful morena

Oh, es fühlt sich so gut anOh, it feels so good
Dich im Kino zu küssenKissing you in the cinema
Jetzt tanzen wir im SohoNow we're getting down in Soho
Sandalen, Beats und kein ProblemSandals, beats and no problema

Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa
Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa

Wer nicht weiß, was Sehnsucht istQuem não sabe o que é saudade
Kennt dieses Dilemma nichtNão conhece esse dilema
Hat dieses Gift nicht gekostetNão provou desse veneno
Hat nie eine Schöne gehabtNunca teve uma morena

Oh, mein Gott, wie schönAi, meu Deus, que bom
Dich in dieser Stadt zu treffenTe encontrar nessa cidade
Wenn ich um die Ecke biegeQuando dobro a esquina
Stehe ich der Sehnsucht gegenüberDou de cara com a saudade

Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa
Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa

Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein Gott, was für etwas SchönesAi, meu Deus, que coisa boa
Oh, oh, oh, was für ein WahnsinnAi, ai, ai, que coisa louca
Oh, mein GottAi, meu Deus