Samba do Soho

Samba de Soho

Samba do Soho

Cuando camino por SohoQuando ando pelo Soho
Recuerdo la GamboaEu me lembro da Gamboa
Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa

Por ahí, en el PeuPor ali, no Peu
Donga hizo el sambaDonga fez o samba
En el ritmo del puebloNo batuque do povo
De Angola, de LuandaDe Angola, de Luanda

Quien no sabe lo que es la saudadeQuem não sabe o que é saudade
No conoce este dilemaNão conhece esse dilema
No probó este venenoNão provou desse veneno
Nunca tuvo una morenaNunca teve uma morena

Ay, Dios mío, qué buenoAi, meu Deus, que bom
Encontrarte en esta ciudadTe encontrar nessa cidade
Cuando doblo la esquinaQuando dobro a esquina
Me topo con la saudadeDou de cara com a saudade

Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa
Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa

Cuando camino por SohoWhen I walk around Soho
Recuerdo la GamboaI remember Gamboa
Hay un sentimiento, hay un ritmoThere's a feeling, there's a beat
Que me abraza como una boaThat hugs me like a boa

Caminando por los muellesWalking by the docks
Donga hizo el sambaDonga made the samba
En el ritmo del puebloIn the rhythm of the people
De Angola, de LuandaFrom Angola, from Luanda

Sufriendo la saudadeSuffering the longing
El maravilloso dilemaThe wonderful dilemma
Cayendo en la trampaFalling in the trap
De la hermosa morenaOf the beautiful morena

Oh, se siente tan bienOh, it feels so good
Besarte en el cineKissing you in the cinema
Ahora estamos bailando en SohoNow we're getting down in Soho
Sandalias, ritmos y sin problemaSandals, beats and no problema

Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa
Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa

Quien no sabe lo que es la saudadeQuem não sabe o que é saudade
No conoce este dilemaNão conhece esse dilema
No probó este venenoNão provou desse veneno
Nunca tuvo una morenaNunca teve uma morena

Ay, Dios mío, qué buenoAi, meu Deus, que bom
Encontrarte en esta ciudadTe encontrar nessa cidade
Cuando doblo la esquinaQuando dobro a esquina
Me topo con la saudadeDou de cara com a saudade

Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa
Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa

Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios mío, qué cosa buenaAi, meu Deus, que coisa boa
Ay, ay, ay, qué cosa locaAi, ai, ai, que coisa louca
Ay, Dios míoAi, meu Deus