サッシペレレ (Saci Pererê)

Saci Pererê

サッシペレレ (Saci Pererê)

Saci Pererê, Saci PererêSaci Pererê, Saci Pererê
Cuéntame lo que viste, cuéntame lo que fueMe conta o que viu, me conta o que foi
Cuéntame lo que esMe conta o que é

Dice no en la chimeneaDiz não na lareira
Cachimbo y gorraCachimbo e boné
Saltó del claroPulou da clareira
En el arroyoNo Igarapé
Obá, hola, ehObá, olá, ê

Saci Pererê, Saci PererêSaci Pererê, Saci Pererê
Cuéntame, travieso, en el bosque desafianteMe conta, tinhoso, no mato afrontoso
En qué te ocupasNo que faz você

Va de broma bailar en la lunaVai de brincadeira dançar no luar
Matinta pereira, prepara el obáMatinta pereira, prepara o obá
Para OxumarêPra Oxumarê

El fondo del bosque, el fuego rugióO fundo da mata, o fogo berrou
Huyó Curupira, voló colibríFugiu Curupira, voou beija-flor
Cayó guariroba, cayó palo BrasilCaiu guariroba, caiu pau-Brasil
Cayó andiroba, cayó aroeiraCaiu andiroba, caiu aroeira
Ensució el cielo de añilSujou o céu de anil

Saci Pererê, Saci PererêSaci Pererê, Saci Pererê
Cuéntame, travieso, en el bosque desafianteMe conta, tinhoso, no mato afrontoso
En qué te ocupasNo que faz você

Va de broma bailar en la lunaVai de brincadeira dançar no luar
Matinta pereira, prepara el obáMatinta pereira, prepara o obá
Para OxumarêPra Oxumarê

El fondo del bosque, el fuego rugióO fundo da mata, o fogo berrou
Huyó Curupira, voló colibríFugiu Curupira, voou beija-flor
Cayó guariroba, cayó palo BrasilCaiu guariroba, caiu pau-Brasil
Cayó andiroba, cayó aroeiraCaiu andiroba, caiu aroeira
Ensució el cielo de añilSujou o céu de anil