Sway It, Hula Girl

Zwaai Het, Hula Meisje

Sway It, Hula Girl

Nacht van de maan, de bries komt van de zeeNoite de luar, a brisa vem do mar
Ik zie in jouw ogen, een ster aan de hemelEu no teu olhar, uma estrela no céu
Voel jouw verlangen dat mijn kus wil hebbenSinto o teu desejo a querer o meu beijo
En in de hula, een huwelijksreisE na hula, uma Lua de mel

Mijn voeten op de grondOs meus pés no chão
En de verleiding van de bloem verankerdE a sedução da flor encravada
In de gevlochten harenNos cabelos em trança
De beweging in de armen als zachte vogelsO balanço nos braços como aves suaves
Die hun vleugels slaan in de dansBatendo as asas na dança

Ik dans de hula huki en de cha-cha-chaDanço a hula huki e o cha-cha-cha
Ik ben een ster aan de hemelSou estrela no céu
Kom mijn sensuele lichaam aanrakenVem tocar meu corpo sensual
Ik wil horen dat je roeptQuero ouvir você chamar

Als ik je zie dansen, laat ik mijn blikAo te ver dançar, deixo o meu olhar
Vastzitten aan jouw ogen als een ster aan de hemelPreso ao teu olhar como estrela no céu
Al mijn verlangen is je een kus te gevenTodo o meu desejo é te dar um beijo
En met jou te dansen, hula meisjeE contigo dançar, hula girl

Ik heb je lang geleden zien dansenI have seen you dance a long time ago
Op mijn favoriete nummers, zo gracieus en traagTo my favourite songs, so graceful and slow
Elke beweging die je maakt is een genot voor de kunstenaarEvery movement you make is an artist's delight
Terwijl je jouw lied schildert met je dansAs you paint your song with your dance

Bossa hula nova en de cha-cha-chaBossa hula nova and the cha-cha-cha
Ik ben een ster aan de hemelSou estrela no céu
Lele 'Uwehe voor mij alsjeblieftLele 'Uwehe for me if you please
Ik wil horen dat je zingtQuero ouvir você cantar

Zwaai het, hula meisje, zwaai het overalSway it, hula girl, sway it all around
Zwaai het van links naar rechts, dan zak je omlaagSway it side to side, then you dip right down
Houd je hoofd hoogHold your head up high
Terwijl je naar de lucht reiktAs you reach for the sky
Houd je hoofd hoogHold your head up high
Terwijl je naar de lucht reiktAs you reach for the sky
Dan zwaai je van links naar rechts, hula meisjeThen you sway side to side, hula girl