Swing Time In Honolulu / No Céu Azul de Honolulu

Temps de Swing à Honolulu / Dans le Ciel Bleu de Honolulu

Swing Time In Honolulu / No Céu Azul de Honolulu

On dit que c'est l'heure du swingThey say it's swing time
À HonoluluIn Honolulu
À HonoluluIn Honolulu
C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time

Les locaux fredonnentNatives are humming
Les guitares résonnentGuitars are strumming
C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time
À HonoluluIn Honolulu

Je vois la lune dans le cielEu vejo a lua no céu
Courant sur les vagues de la merCorrendo as ondas do mar
Je sens la douceur du mielEu sinto a doçura do mel

Au son deAo som de
Wiki Waki HulaWiki Waki Hula
Et Aloha Noka BuaAnd Aloha Noka Bua

Je sens ma tête tournerEu sinto a cabeça girar
Je prends mon envol et je décolleLevanto o voo e decolo
Je suis tout près du cielFico pertinho do céu
Au son d'une guitare hawaïenne qui joueAo som de uma guitarra havaiana a tocar

On dit que c'est l'heure du swingThey say it's swing time
À HonoluluIn Honolulu
À HonoluluIn Honolulu
C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time

Les locaux fredonnentNatives are humming
Les guitares résonnentGuitars are strumming
C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time
À HonoluluIn Honolulu

Je vois la lune dans le cielEu vejo a lua no céu
Courant sur les vagues de la merCorrendo as ondas do mar
Je sens la douceur du mielEu sinto a doçura do mel

Au son deAo som de
Wiki Waki HulaWiki Waki Hula
Et Aloha Noka BuaAnd Aloha Noka Bua

Je sens ma tête tournerEu sinto a cabeça girar
Je prends mon envol et je décolleLevanto o voo e decolo
Je suis tout près du cielFico pertinho do céu
Au son d'une guitare hawaïenne qui joueAo som de uma guitarra havaiana a tocar

Le ciel est toujours bleuO céu é sempre azul
À HonoluluEm Honolulu
À HonoluluEm Honolulu
Le ciel est toujours bleuO céu é sempre azul

C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time
À HonoluluIn Honolulu
À HonoluluIn Honolulu
C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time

Le ciel est toujours bleuO céu é sempre azul
À HonoluluEm Honolulu
À HonoluluEm Honolulu
Le ciel est toujours bleuO céu é sempre azul

C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time
À HonoluluIn Honolulu
À HonoluluIn Honolulu
C'est toujours l'heure du swingIt's always swing time

Le ciel est toujours bleuO céu é sempre azul
À HonoluluEm Honolulu