Somewhere In Time

En Algún Lugar del Tiempo

Somewhere In Time

En algún lugar del tiempo, te juro que serás míaSomewhere in time I will swear you'll be mine
Y te amaréAnd I'll love you
Te amaré de verdadLove you true

Si tú no lo haces, no lo diréIf you won't I won't tell
Aunque hayamos pasado por el infiernoEven though we've been through hell
En mi corazón te amaré por siempre, nenaIn my heart I will love you forever baby
Pero sabemos que simplemente no puede ser ahoraBut we know it just can't be now
Así que adiós, nenaSo baby farewell

Esto es más grande que los dosThis thing it bigger than both of us
Y nena, créelo porque...And baby believe it because...

Coro:Chorus:
En algún lugar del tiempo, te juro que serás míaSomewhere in time I will swear you'll be mine
Y te amaré, ooh oohAnd I'll love you, ooh ooh
En algún lugar del tiempo no hay razón ni rimaSomewhere in time there's no reason no rhyme
Pero te amaré, ooh oohBut I'll love you, ooh ooh

Nena, no hay forma de saberloBaby there's no way of knowing
Pero nena, tus sentimientos se están mostrandoBut baby your feelings are showing
En algún lugar del tiempo, te juro que serás míaSomewhere in time I will swear you'll be mine
Porque te amoCos' I love you
Te amo de verdadLove you true

Es correcto que ellos no lo sepanIt's right that they don't know
Y es lo correcto, lo correcto es que me vayaAnd it's only right, only right that I should go
Pero si esperas, yo también esperaréBut if you'll wait I'll wait too
Esperaré toda mi vidaI'll wait all my life
Toda mi vida y más por tiAll my life and more for you
Esto es más grande que los dosThis thing is bigger than both of us
Y nena, créelo porque...And baby believe it because...

En algún lugar del tiempo, te juro que serás míaSomewhere in time I will swear you'll be mine
Porque te amoCos' I love you
Te amo de verdadLove you true

Habrá días mejoresThere will be better days
Pero por ahora solo digamos adiósBut for now let's just say good-bye
Así que aférrate a mí solo una última vezSo hold on to me just one last time
Aférrate a mí y nena, nenaHold on to me and baby, baby
Tienes que creerYou've got to believe

Coro x 2Chorus x 2

Nena, no hay forma de saberloBaby there's no way of knowing
Pero nena, tus sentimientos se están mostrandoBut baby your feelings are showing
En algún lugar del tiempo, te juro que serás míaSomewhere in time I will swear you'll be mine
Porque te amoCos' I love you
Te amo de verdadlove you true