The Real Thing

Das Echte Ding

The Real Thing

Kümmere dich nicht um die Sterne am HimmelNever mind the stars in the sky
Kümmere dich nicht um das Wann und das WarumNever mind the when and the why
Habe ein Gefühl, höher als hochGot a feeling higher than high
Das ist das echte Ding uuhhThis is the real thing uuhh
Das ist das echte DingThis is the real thing
Kein Leben mehr in SchamNo more living in shame
Und ich werde nicht weglaufen oder mich versteckenAnd I'm not gonna run or gonna hide away
Kein Lügen mehrNo more telling all those lies
Es ist zu lange herIt's been too long

Kein Leben mehr in KettenNo more living in chains
Nein, es ist mir egal, was die Leute sagenNo I don't give a damn what the people say
Es hat keinen Sinn, das Verlangen zurückzuhaltenThere's no use holding back desire
Wir haben uns die Finger verbranntWe've burnt our fingers
Jetzt lass uns ins Feuer springenNow let's jump into the flame

Kümmere dich nicht um die Sterne am HimmelNever mind the stars in the sky
Kümmere dich nicht um das Wann und das WarumNever mind the when and the why
Habe ein Gefühl, höher als hochGot a feeling higher than high
Das ist das echte DingThis is the real thing
Kümmere dich nicht um den Regen und den SturmNever mind the rain and the storm
Wir halten uns warmWe'll keep each other warm
Haben etwas Stärkeres als starkGot something stronger than strong
Das ist das echte DingThis is the real thing

Wir werden Hand in Hand hinausgehenGonna walk out hand in hand
Lass sie kritisierenSo let them criticize
Denn sie verstehen nicht'Cause they don't understand
Wir haben nichts zu verbergenWe've got nothing to hide
Es ist einfach LiebeIt's just love

Ich habe genug von SchüchternheitI've had enough of shy
Also lass uns rausgehen und ihnen zeigenSo let's go out and show them
Was wir in uns habenWhat we have inside
Es hat keinen Sinn, das Verlangen zurückzuhalten, neinThere's no use holding back desire no
Wir haben uns die Finger verbranntWe've burned our fingers
Jetzt lass uns ins Feuer springenNow let's jump into the fire
Kümmere dich nicht um die Sterne am Himmel, nein, neinNever mind the stars in the sky no no
Kümmere dich nicht um das Wann und das Warum, oohNever mind the when and the why ooh
Habe ein Gefühl, höher als hochGot a feeling higher than high
Das ist das echte DingThis is the real thing
Kümmere dich nicht um den Regen und den SturmNever mind the rain and the storm
Wir halten uns warm, oh so warmWe'll keep each other warm
Haben etwas Stärkeres als starkGot something stronger than strong
Das ist das echte DingThis is the real thing

Kümmere dich nicht um die Sterne am HimmelNever mind the stars in the sky
Kümmere dich nicht darum, BabyNever mind them baby
Das ist das echte DingThis is the real thing
Kümmere dich nicht um das Wann und das WarumNever mind the when and the why
Kümmere dich nicht, kümmere dich nichtNever mind never mind
Kümmere dich nicht um die Sterne am HimmelNever mind the stars in the sky
Whoo-oo, BabyWhoo-oo, baby
Das ist das echte DingThis is the real thing
Denn ich habe ein Gefühl'Cause I've got a feeling
Das höher ist als hochThat's higher than high
Oh, was du mit mir machst, BabyOh, what you do to me baby
AhhahAhhah
Oh, was du mit mir machst, BabyOh, what you do to me baby
Das ist das echte DingThis is the real thing
Uhh uhUhh uh
Kümmere dich nicht um die Sterne am HimmelNever mind the stars in the sky
Kümmere dich nicht um das Wann und das WarumNever mind the when and the why
Habe ein Gefühl, höher als hochGot a feeling higher than high
Das ist das echte DingThis is the real thing
Kümmere dich nicht um den Regen und den SturmNever mind the rain and the storm
Wir halten uns warm, oh so warmWe'll keep each other warm oh so warm
Haben etwas Stärkeres als starkGot something stronger than strong
Das ist das echte Ding ahhhThis is the real thing ahhh

Das ist das echteste DingThis is the realest thing

Was du tust, was du tustWhat you do, what you do
Mach weiter so, mach es mirKeep doing it, doing it to me
Mach weiter so, mach es mirKeep doing it, doing it to me
Denn ich habe ein Gefühl'Cause I've got a feeling
Das höher ist als hochThat's higher than high

Kümmere dich nicht um die Sterne am HimmelNever mind the stars in the sky
Kümmere dich nicht um das Wann und das Warum, ohNever mind the when and the why oh
Habe ein Gefühl, höher als hochGot a feeling higher than high
Kümmere dich nichtNever mind
Kümmere dich nicht um das, was die Leute sagen, nein, nein, nein, neinNever mind what people may say no no no no
Sie können uns das nicht nehmenThey can't take this away
Lass sie es versuchen, ich sage heyLet them try I say hey
Das ist das echte DingThis is the real thing
Nein, nein, nein, nein, neinNo no no no no
Kümmere dich nicht, kümmere dich nichtNever mind never mind