When Love Breaks Down

Wanneer de Liefde Breekt

When Love Breaks Down

Mijn liefde en ikMy love and I
We werken goed samenWe work well together
Maar vaak zijn we apartBut often we're apart
Afwezigheid laat hetAbsence makes the
hart lichter worden, jaheart lose weight, yeah
Tot de liefde breekt,'Til love breaks down,
de liefde breektlove breaks down

Oh mijn, oh mijnOh my, oh my
Heb je het weer gezienHave you seen the weather
De zoete septemberregenThe sweet September rain
Regen op mijRain on me
als geen anderlike no other
Totdat ik verdrink, totdat ik verdrinkUntil I drown, until I drown

Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
de dingen die je doetthe things you do
Om te voorkomen dat de waarheid je pijn doetTo stop the truth from hurting you
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
de leugens die we vertellenthe lies we tell
Ze dienen alleen om onszelf te bedriegenThey only serve to fool ourselves
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down

Mijn liefde en ikMy love and I
We zijn slim aan het boksenWe are boxing clever
Hij zal me nooit uitsluitenHe'll never crowd me out
Beiden vrij als oude confettiBoth be free as old confetti
En de stad opfleuren, de stad opfleurenAnd paint the town, paint the town

Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
de dingen die je doetthe things you do
Om te voorkomen dat de waarheid je pijn doetTo stop the truth from hurting you
Wanneer de liefde breektWhen loves breaks down
de leugens die we vertellenthe lies we tell
Ze dienen alleen om onszelf te bedriegenThey only serve to fool ourselves
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
sluiten we ons aan bij de wrakkenwe join the wrecks
Die hun harten achterlaten voor gemakkelijke seksWho leave their hearts for easy sex
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down

Mijn liefde en ikMy love and I
We waren hoog en klimmendWe were high and climbing
In de blauwe luchtInto the sky of blue
Luid met kleurenLoud with colours
van een regenboogof a rainbow
Een veranderend uitzichtA changing view
Veranderend uitzichtChanging view

Wanneer de liefde breektWhen love breoks down
de dingen die je doetthe things you do
Om te voorkomen dat de waarheid je pijn doetTo stop the truth from hurting you
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
de leugens die we vertellenthe lies we tell
Ze dienen alleen om onszelf te bedriegenThey only serve to fool ourselves
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
sluiten we ons aan bij de wrakkenwe join the wrecks
Die hun harten achterlaten voor gemakkelijke seksWho leave their hearts for easy sex
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down
Wanneer de liefde breektWhen love breaks down