All Around The World

Überall auf der Welt

All Around The World

Ich weiß nicht, wo mein Schatz istI don't know where my baby is
aber ich werde ihn finden, irgendwo, irgendwiebut I'll find him, somewhere, somehow
Ich muss ihm zeigen, wie sehr ich ihn magI've got to let him know how much I care
Ich werde niemals aufhören, nach meinem Schatz zu suchenI'll never give up looking for my baby

Refrain:Chorus:
Ich war rund um die Welt und ich, ich, ichBeen around the world and I, I, I
Ich kann meinen Schatz nicht findenI can't find my baby
Ich weiß nicht wann, ich weiß nicht warumI don't know when, I don't know why
Warum er weggegangen istWhy he's gone away
Und ich weiß nicht, wo er sein könnte, mein SchatzAnd I don't know where he can be, my baby
Aber ich werde ihn findenBut I'm gonna find him

Wir hatten einen Streit und ich habe mich gehen lassenWe had a quarrel and I let myself go
Ich habe so viele Dinge gesagt, Dinge, die er nicht wussteI said so many things, things he didn't know
Und ich war oh oh so schlechtAnd I was oh oh so bad
Und ich glaube nicht, dass er zurückkommt, mm mmAnd I don't think he's comin' back, mm mm

Er gab den Grund, die Gründe, warum er gehen sollteHe gave the reason, the reasons he should go
Und er sagte so viele Dinge, die er nie zuvor gesagt hatAnd he said so many things he never said before
Und er war oh oh so wütendAnd he was oh oh so mad
Und ich glaube nicht, dass er kommt, kommt zurückAnd I don't think he's comin', comin' back

Ich habe zu viel gelogen, zu viel Zeit verschwendet,I did too much lyin', wasted too much time,
Jetzt sitze ich hier und weine, ich, ich, ichNow I'm here a'cryin', I, I, I

(Refrain)(Chorus)

So offenherzig, er hat mir nie Unrecht getanSo open hearted, he never did me wrong
Ich war diejenige, die schwächste von allenI was the one, the weakest one of all
Und jetzt bin ich oh oh so traurigAnd now I'm oh oh so sad
Und ich glaube nicht, dass er zurückkommt, zurückkommtAnd I don't think he's comin' back, comin' back

Ich habe zu viel gelogen, zu viel Zeit verschwendet,I did too much lyin', wasted too much time,
Jetzt sitze ich hier und weine, ich, ich, ichNow I'm here a'cryin', I, I, I

(Refrain x 2)(Chorus x 2)

Ich werde ihn finden, meinen SchatzI'm gonna find him, my baby

Ich habe zu viel gelogen, zu viel Zeit verschwendet,I did too much lyin', wasted too much time,
Jetzt sitze ich hier und weine, ich, ich, ichNow I'm here a'cryin', I, I, I

(Refrain)(Chorus)

Ich war rund um die Welt, auf der Suche nach meinem SchatzI've been around the world, lookin' from my baby
Ich war rund um die Welt, und ich werdeBeen around the world, and I'm gonna
Ich werde ihn findenI'm gonna find him

(Refrain)(Chorus)