Don't Cry For Me

No llores por mí

Don't Cry For Me

Ooh, ni una lágrima, no, nenaOoh not one tear, no babe
NenaBabe

Los pájaros ya no cantan igualThe birds don't sing the same anymore
Siempre sonaban felices antesThey always sounded happy before
Pero ahora falta algoBut now there's something missing
Porque ya no me ven besándote'Cause they don't see me kissing you
Nunca másNo more

El cielo se ha desplomado hasta el sueloThe sky has fallen down through the floor
Me voy a dormir sin nadie que me abraceI go to sleep with noone to hold
En la cama, cuando estabas cerca de míIn bed when you were near me
Realmente no sentía el fríoI didn't really feel the cold
Para nadaAt all

Ahora estoy recogiendo los pedazosI'm picking up the pieces now
Sé que voy a salir adelante de alguna maneraKnow I'm gonna get through somehow
No llores por míDon't cry for me
Tengo que lograrlo por mi cuentaGotta make it on my own
Aprender a estar soloLearn to be alone
(Ooh nena)(Ooh baby)
No llores por míDon't cry for me

Siento como si hubiera un vacío en mi corazónI feel like there's a hole in my heart
Tengo que llenarlo y empezar de nuevoGotta fill it up and make a new start
No puedo quedarme aquí para siempreI can't sit here forever
Aunque parezca que nunca llegaré tan lejosAlthough it seems I'll never ever get that far
Voy a salir y hacer nuevos amigosI'm gonna get outside and make some new friends
Y volver a reconstruirmeAnd put me back together again
No tiene sentido sentirme soloIt's no use feeling lonely
Cuando sé que no soy el único que se siente asíWhen I know I'm not the only one who feels like this
Así que estoySo I'm

Recogiendo los pedazos ahoraPicking up the pieces now
Sé que voy a salir adelante de alguna maneraKnow I'm gonna get through somehow
No llores por mí (no nena)Don't cry for me (no babe)
Tengo que lograrlo por mi cuentaGotta make it on my own
Aprender a estar soloLearn to be alone
(Ooh nena)(Ooh baby)
No llores por míDon't cry for me

Ooh es difícil, nena, es difícil, pero lo estoy intentandoOoh it's hard, baby it's hard, but I'm trying
Haciendo mi mejor esfuerzo para superarloTrying my best ooh to make it through
Sé en lo más profundo de mi corazón que estoy llorandoI know deep in my heart that I'm crying
Estoy tratando de perdonarteI'm trying to forgive you

Los pájaros ya no cantan igualThe birds don't sing the same anymore
Siempre sonaban felices antesThey always sounded happy before
Pero ahora falta algoBut now there's something missing
Porque ya no me ven besándoteCause they don't see me kissing you
Nunca más, nenaNo more baby

Recogiendo los pedazos ahoraPicking up the pieces now
Sé que voy a salir adelante de alguna maneraKnow I'm gonna get through somehow
No llores por mí (no nena)Don't cry for me (no babe)
Tengo que lograrlo por mi cuentaGotta make it on my own
Aprender a estar soloLearn to be alone
(Ooh nena)(Ooh baby)
No lloresDon't cry
No llores por míDon't cry for me
Estaré bien, nena, estaré bienI'll be okay, baby, I'll be okay
No te atrevasDon't you dare

Recogiendo los pedazos ahoraPicking up the pieces now
Sé que voy a salir adelante de alguna maneraKnow I'm gonna get through somehow
No llores por mí (no nena)Don't cry for me (no babe)
Tengo que lograrlo por mi cuentaGotta make it on my own
Aprender a estar soloLearn to be alone
(Ooh nena)(Ooh baby)
No lloresDon't cry
No llores por míDon't cry for me
Estaré bien, nena, estaré bienI'll be okay, baby, I'll be okay
No te atrevasDon't you dare

Recogiendo los pedazos ahoraPicking up the pieces now
Sé que voy a salir adelante de alguna maneraKnow I'm gonna get through somehow
No llores por mí (no nena)Don't cry for me (no babe)
Tengo que lograrlo por mi cuentaGotta make it on my own
Aprender a estar soloLearn to be alone
(Ooh nena)(Ooh baby)
No lloresDon't cry
No llores por míDon't cry for me
Estaré bien, nena, estaré bienI'll be okay, baby, I'll be okay
No te atrevasDon't you dare