Imbolc (Candlemas Song)

Imbolc (Canción de las velas)

Imbolc (Candlemas Song)

Bendita Bridget vienes enBlessed Bridget comest thou in
Bendice a esta casa y a todos nuestros parientesBless this house and all of our kin
Bendice a esta casa, y a todos nuestros parientesBless this house, and all of our kin
Proteja esta casa y todo dentro deProtect this house and all within

Bendita Bridget entra en tu camaBlessed Bridget come into thy bed
Con una joya en tu corazón y una corona en tu cabezaWith a gem at thy heart and a crown on thy head
Despierta el fuego dentro de nuestras almasAwaken the fire within our souls
Despierta el fuego que nos hace enterosAwaken the fire that makes us whole

Bendita Bridget, reina del fuegoBlessed Bridget, queen of the fire
Ayúdanos a manifestar nuestro deseoHelp us to manifest our desire
Que traigamos todo lo que es bueno y buenoMay we bring forth all that's good and fine
Que podamos dar a luz a nuestros sueños a tiempoMay we give birth to our dreams in time

Bendita Bridget vienes enBlessed Bridget comest thou in
Bendice a esta casa y a todos nuestros parientesBless this house and all of our kin
De la fuente de Luz InfinitaFrom the source of Infinite Light
Encender la llama de nuestros espíritus esta nocheKindle the flame of our spirits tonight